{"id":18478,"date":"2018-02-21T10:09:55","date_gmt":"2018-02-21T09:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/"},"modified":"2025-03-17T09:48:55","modified_gmt":"2025-03-17T08:48:55","slug":"debutto-zow-by-koelnmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/","title":{"rendered":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Dal 6 all\u20198 febbraio scorso si \u00e8 svolta la prima edizione della rassegna Zow a Bad Salzuflen dopo l\u2019acquisizione da parte di Koelnmesse.\n\n\">From 6 to 8 February the first edition of the Zow event took place in Bad Salzuflen after the acquisition by Koelnmesse.<br \/>\n<\/span><span title=\"Sono soddisfatti gli organizzatori per questo \u201cdebutto\u201d che, secondo i dati diffusi, ha visto la partecipazione di quattromila operatori in visita (27 per cento gli stranieri) nei 12mila metri quadrati di esposizione che ospitavano 188 espositori da 17 Paesi (127 dalla Germania)\">The organizers are satisfied with this &#8220;debut&#8221; which, according to data released, saw the participation of four thousand visiting operators (27 percent foreigners) in the 12,000 square meters of exhibition that hosted 188 exhibitors from 17 countries (127 from Germany) <\/span><span title=\".\n\n\">.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u201cPossiamo dichiararci soddisfatti di questa prima edizione, sia in termini assoluti che per la partecipazione delle imprese italiane\u201d, ha commentato Thomas Rosolia, amministratore delegato di Koelnmesse srl.\">&#8220;<em>We can be satisfied with this first edition, both in absolute terms and for the participation of Italian companies<\/em>&#8220;, commented <strong>Thomas Rosolia<\/strong>, Ceo of Koelnmesse srl. <\/span><span title=\"\u201cL\u2019obiettivo era rivitalizzare un appuntamento dedicato a una delle pi\u00f9 importanti regioni del mobile tedesche, la Westfalia Orientale, creando una proficua alternanza con Interzum.\">&#8220;<em>The aim was to revitalize an event dedicated to one of the most important regions of the German furniture, East Westphalia, creating a fruitful alternation with Interzum. <\/em><\/span><span title=\"I dati dimostrano che siamo sulla buona strada, soprattutto per la qualit\u00e0 dei contatti e delle relazioni che gli espositori ci hanno detto di aver avuto in fiera\u201d.\n\n\"><em>The data show that we are on track, especially for the quality of contacts and reports that exhibitors have told us they had at the show<\/em> &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Tanta curiosit\u00e0 attorno a \u201cTiny House\u201d, l\u2019area speciale che la \u201cdesign scout\u201d Katrin de Louw ha curato insieme agli studenti della Universit\u00e0 delle scienze applicate di Detmold, incentrata su idee, prodotti, soluzioni per case di piccole dimensioni.\n\n\">A lot of curiosity around &#8220;<strong>Tiny House<\/strong>&#8220;, the special area that the &#8220;scout design&#8221; Katrin de Louw has curated together with the students of the University of Applied Sciences of Detmold, focused on ideas, products, solutions for small houses.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Complessivamente a Bad Salzuflen erano presenti 26 aziende italiane, 17 che hanno esposto direttamente e nove presenti negli stand di rappresentanti e distributori tedeschi.\">In total, there were 26 Italian companies in Bad Salzuflen, 17 exhibiting directly and nine present at the stands of German representatives and distributors. <\/span><span title=\"Per la prossima edizione \u2013 che si terr\u00e0 dal 4 al 6 febbraio 2020 \u2013 ci si attende che il \u201cpassaparola\u201d sui risultati di questa prima \u201cZow by Koelnmesse\u201d contribuisca a richiamare ancora pi\u00f9 visitatori ed espositori.\">For the next edition &#8211; to be held from <strong>4 to 6 February 2020<\/strong> &#8211; it is expected that the &#8220;word of mouth&#8221; on the results of this first &#8220;Zow by Koelnmesse&#8221; will help to attract even more visitors and exhibitors.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 6 to 8 February the first edition of the Zow event took place in Bad Salzuflen after the acquisition by Koelnmesse. The organizers are satisfied with this &#8220;debut&#8221; which, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From 6 to 8 February the first edition of the Zow event took place in Bad Salzuflen after the acquisition by Koelnmesse. The organizers are satisfied with this &#8220;debut&#8221; which, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-21T09:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T08:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\"},\"headline\":\"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse\",\"datePublished\":\"2018-02-21T09:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T08:48:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\",\"name\":\"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png\",\"datePublished\":\"2018-02-21T09:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T08:48:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"The newspaper of the woodworking industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\",\"name\":\"Luca Rossetti\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper","og_description":"From 6 to 8 February the first edition of the Zow event took place in Bad Salzuflen after the acquisition by Koelnmesse. The organizers are satisfied with this &#8220;debut&#8221; which, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/","og_site_name":"Xylon.it online daily newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2018-02-21T09:09:55+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T08:48:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png","type":"image\/png"}],"author":"Luca Rossetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luca Rossetti","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/"},"author":{"name":"Luca Rossetti","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0"},"headline":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse","datePublished":"2018-02-21T09:09:55+00:00","dateModified":"2025-03-17T08:48:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/","name":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse - Xylon.it online daily newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png","datePublished":"2018-02-21T09:09:55+00:00","dateModified":"2025-03-17T08:48:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/zow2018sito.png","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2018\/02\/21\/debutto-zow-by-koelnmesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The &#8220;debut&#8221; of Zow by Koelnmesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"The newspaper of the woodworking industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0","name":"Luca Rossetti","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18483,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18478\/revisions\/18483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}