{"id":19806,"date":"2013-10-29T00:00:00","date_gmt":"2013-10-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/"},"modified":"2025-03-17T11:27:06","modified_gmt":"2025-03-17T10:27:06","slug":"vietnamwood-di-ho-chi-minh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/","title":{"rendered":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City"},"content":{"rendered":"<p>It was held last September 25 to 28 at the Saigon Exhibition &amp; Convention Centre in Ho Chi Min, <b>Vietnamwood<\/b>, the exhibition dedicated to technologies for woodworking. <span title=\"La manifestazione si &egrave; sviluppata in un unico padiglione, occupando un'area di 13mila metri quadrati lordi.\">The event has grown into one pavilion, occupying an area of <\/span>&#8203;&#8203;13 thousand square meters gross. <span title=\"Presente un numero importante di aziende taiwanesi e cinesi oltre che, ovviamente, gli importatori vietnamiti.\">Present a large number of Taiwanese and Chinese companies as well as, of course, Vietnamese importers. <\/span><span title=\"Da evidenziare una piccola rappresentanza di aziende americane che esportano legname.\">To highlight a small group of American companies that export timber. <\/span><span title=\"Per l'Italia una piccola collettiva italiana di Acimall, composta da Imal Pal, Bsp e Imeas.\">For Italy, a small group of Italian companies organized by Acimall, consisting of Imal Pal, Bsp and Imeas. <\/span><span title=\"Anche la Vdma (associazione tedesca) ha organizzato una partecipazione &ldquo;made in Germany&rdquo; con nove aziende.\">Even the Vdma (German Association) organized a participation &#8220;made <\/span>&#8203;&#8203;in Germany&#8221; with nine companies.<br \/>\n<span title=\"Il flusso dei visitatori, in generale, &egrave; stato leggermente al di sotto delle aspettative.\">The flow of visitors, in general, was slightly below expectations. <\/span><span title=\"Sicuramente la mancanza dell'area dedicata ai semilavorati, come avviene in tante altre manifestazioni del mondo, ha contribuito ad accorciare il tempo globale di visita degli operatori.\">Surely the lack of the area dedicated to semifinished products, as in many other events in the world, has helped to shorten the overall time of the visit by the operators.<br \/>\n<\/span><span title=\"Le merceologie esposte sono state concentrate molto sulla seconda lavorazione del pannello.\">The product categories on display were focused on the second panel processing. <\/span><span title=\"Quasi assente la prima lavorazione e anche per quanto riguarda il segmento della finitura, il parco macchine esposto &egrave; stato molto limitato.\">Almost absent the first processing and also with regard to the finishing segment,the fleet exposed has been very limited.<br \/>\n<\/span><span title=\"Le opinioni riscontrate dagli espositori italiani sono stati contrastanti.\">The opinions found by the Italian exhibitors were mixed. <\/span><span title=\"Sicuramente la fiera &egrave; stato il momento buono per consolidare relazioni gi&agrave; avviate prima dell'evento.\">Surely the fair was a good time to consolidate existing relationships before the event. <\/span><span title=\"D'altro canto &egrave; stato registrato un numero troppo limitato di nuovi operatori che si sono recati allo show per aprire una trattativa.\">On the other hand there has been a too limited number of new operators who went to the show to open a negotiation.<br \/>\n<\/span><span title=\"Altro aspetto che ha accomunato le opinioni, &egrave; stata la difficolt&agrave; di operare in un mercato in cui il prezzo dei prodotti cinesi sono troppo bassi per poter competere alla pari.\">Another aspect that has united the opinions has been the difficulty of operating in a market where the price of Chinese products are too low to be able to compete on equal terms. <\/span><span title=\"Questo abbassa i margini di contribuzione fino, in certi casi, ad azzerarli.\">This lowers the contribution margins up, in some cases to zero. <\/span><span title=\"Bene invece i grandi gruppi italiani, che grazie alle filiali vicine, riescono ad aggredire il mercato con efficacia.\">Well rather large Italian groups, which, thanks to nearby branches, are able to attack the market effectively.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Parlando invece con i rivenditori locali &egrave; emersa una situazione del mercato decisamente pi&ugrave; positiva.\">Speaking with local retailers instead revealed a much more positive market situation. <\/span><span title=\"Questo &egrave; dovuto in larga parte al fatto che la gamma &egrave; molto ampia e fornita di marchi europei insieme a marchi asiatici.\">This is due in large part to the fact that the range is very wide and equipped with European brands with Asian brands. <\/span><span title=\"Questo permette di offrire alla clientela il prodotto migliore secondo le esigenze di qualit&agrave; e prezzo che esprime il cliente.\">This allows you to offer customers the best product according to the needs of quality and price which reflects the customer. <\/span><span title=\"Da sottolineare la tendenza degli operatori locali, pi&ugrave; che in altri mercati, a lavorare con un gran numero di aziende e molto spesso\">To point out the trend of the local operators, more than in other markets, to work with a large number of companies and very often through occasional collaborations.<\/p>\n<p>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It was held last September 25 to 28 at the Saigon Exhibition &amp; Convention Centre in Ho Chi Min, Vietnamwood, the exhibition dedicated to technologies for woodworking. The event has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-19806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was held last September 25 to 28 at the Saigon Exhibition &amp; Convention Centre in Ho Chi Min, Vietnamwood, the exhibition dedicated to technologies for woodworking. The event has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T10:27:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Vietnamwood in Ho Chi Minh City\",\"datePublished\":\"2013-10-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T10:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\"},\"wordCount\":369,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\",\"name\":\"Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T10:27:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vietnamwood in Ho Chi Minh City\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"The newspaper of the woodworking industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper","og_description":"It was held last September 25 to 28 at the Saigon Exhibition &amp; Convention Centre in Ho Chi Min, Vietnamwood, the exhibition dedicated to technologies for woodworking. The event has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/","og_site_name":"Xylon.it online daily newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2013-10-28T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T10:27:06+00:00","author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesco Inverso","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City","datePublished":"2013-10-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T10:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/"},"wordCount":369,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/","name":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City - Xylon.it online daily newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website"},"datePublished":"2013-10-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T10:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2013\/10\/29\/vietnamwood-di-ho-chi-minh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vietnamwood in Ho Chi Minh City"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"The newspaper of the woodworking industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19812,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19806\/revisions\/19812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}