{"id":25111,"date":"2025-05-15T10:34:35","date_gmt":"2025-05-15T08:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"modified":"2025-06-23T11:32:17","modified_gmt":"2025-06-23T09:32:17","slug":"etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","title":{"rendered":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry"},"content":{"rendered":"<p>ETML (European tool-machine language) is revolutionizing the woodworking industry by introducing a standardized, cross-manufacturer language for tools and machines. Initiated by\u00a0<strong>Eumabois<\/strong>\u00a0and supported by\u00a0<strong>Vdma<\/strong>, ETML has been jointly developed and implemented by leading European companies, including\u00a0<strong>Ake<\/strong>,<strong> Biesse<\/strong>,<strong> Jso<\/strong>,<strong> Ima Schelling<\/strong>,<strong> Kohnle<\/strong>,<strong> Holz-Her<\/strong>,<strong> Homag powered by tapio<\/strong>,<strong> Leitz<\/strong>,<strong> Leuco<\/strong>,<strong> Scm<\/strong>,<strong> and Weinig.<\/strong><\/p>\n<p>Unlike proprietary systems, that limit data exchange to a single manufacturer\u2019s ecosystem,\u00a0<strong>ETML <\/strong>enables seamless communication between tools, machines and software platforms\u00a0<strong>from different brands<\/strong>. It ensures consistent, verified and secure tools data across the entire lifecycle, from initial setup to regrinding and reuse.<\/p>\n<p>At the heart of the system is\u00a0<strong>\u201cSmart Cloud\u201d<\/strong>, a shared platform where verified tools data can be uploaded, managed and downloaded directly to machines. A unique serial number is assigned to each ETML-compliant tool, enabling precise identification, efficient machine setup and full integration into digital workflows.<\/p>\n<p><em>\u201cETML is not just a standard: it\u2019s a strategic shift toward full interoperability and transparency in woodworking production. It unlocks new efficiencies and lays the foundation for digital business models across our industry\u201d,<\/em> commented\u00a0<strong>Gian Luca Fariselli<\/strong>, Head of ETML Marketing Group.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Among the \u201ckey benefits\u201d ETML offers faster and safer machine\/tool setup; up-to-date tools data, even after sharpening; reduced human error and downtime; basis for new digital services and business models; secure, standardized data infrastructure across manufacturers. ETML is already in use by the listed partner companies and is freely accessible to all Eumabois members, both direct and through national associations such as Vdma, Acimall or other European affiliated associations.<\/p>\n<p>You will find the ETML booth in the Vdma Area, at <strong>Ligna.FutureSquare<\/strong> (hall 12).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETML (European tool-machine language) is revolutionizing the woodworking industry by introducing a standardized, cross-manufacturer language for tools and machines. Initiated by\u00a0Eumabois\u00a0and supported by\u00a0Vdma, ETML has been jointly developed and implemented [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-25111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETML (European tool-machine language) is revolutionizing the woodworking industry by introducing a standardized, cross-manufacturer language for tools and machines. Initiated by\u00a0Eumabois\u00a0and supported by\u00a0Vdma, ETML has been jointly developed and implemented [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T08:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T09:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry\",\"datePublished\":\"2025-05-15T08:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T09:32:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\",\"name\":\"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T08:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T09:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"width\":777,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"The newspaper of the woodworking industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper","og_description":"ETML (European tool-machine language) is revolutionizing the woodworking industry by introducing a standardized, cross-manufacturer language for tools and machines. Initiated by\u00a0Eumabois\u00a0and supported by\u00a0Vdma, ETML has been jointly developed and implemented [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","og_site_name":"Xylon.it online daily newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-05-15T08:34:35+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T09:32:17+00:00","og_image":[{"width":777,"height":437,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesco Inverso","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry","datePublished":"2025-05-15T08:34:35+00:00","dateModified":"2025-06-23T09:32:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","name":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry - Xylon.it online daily newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","datePublished":"2025-05-15T08:34:35+00:00","dateModified":"2025-06-23T09:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","width":777,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETML: a new era of interoperability in the woodworking industry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"The newspaper of the woodworking industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25116,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25111\/revisions\/25116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}