{"id":28886,"date":"2026-06-23T15:19:57","date_gmt":"2026-06-23T13:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/"},"modified":"2026-06-23T15:19:57","modified_gmt":"2026-06-23T13:19:57","slug":"egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/","title":{"rendered":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &#8220;teleriscalder\u00e0&#8221; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten"},"content":{"rendered":"<p>Lo stabilimento <strong>Egger<\/strong> di Unterradlberg, in Austria, entrer\u00e0 a far parte della rete di teleriscaldamento della citt\u00e0 di <strong>St. P\u00f6lten<\/strong>. L\u2019accordo con il fornitore energetico Evn e con l\u2019amministrazione cittadina, prevede che dalla fine del 2027 il calore prodotto all\u2019interno del sito industriale venga immesso nella rete urbana.<\/p>\n<p>Il progetto si inserisce nel percorso di modernizzazione energetica dello stabilimento, dove Egger ha gi\u00e0 realizzato due centrali a biomassa per produrre energia elettrica e calore da combustibili biogenici destinati ai propri processi produttivi. L\u2019impianto, secondo quanto comunicato dall\u2019azienda, opera gi\u00e0 oggi in condizioni normali senza ricorrere al gas naturale e fornisce calore anche ad alcune realt\u00e0 produttive vicine, tra cui Egger Getr\u00e4nke e Sunpor Kunststoff GmbH.<\/p>\n<p>L\u2019intervento pi\u00f9 rilevante riguarda l\u2019installazione di una nuova turbina a vapore nello stabilimento di Unterradlberg. La turbina utilizzer\u00e0 il vapore proveniente da una delle caldaie a biomassa per produrre circa 4,77 MW di elettricit\u00e0 destinati al sito Egger, portando la quota di energia elettrica generata internamente a circa l\u201987 per cento. Il vapore esausto sar\u00e0 poi recuperato e destinato alla rete di teleriscaldamento.<\/p>\n<p>A questo si aggiunger\u00e0 una nuova pompa di calore, che consentir\u00e0 di immettere ulteriore energia termica nella rete cittadina sfruttando il vapore esausto di una seconda turbina gi\u00e0 esistente. I combustibili utilizzati saranno principalmente polveri di legno provenienti dalla produzione interna, scarti di legno e residui biogenici non pi\u00f9 utilizzabili come materiali.<\/p>\n<p>Durante i mesi invernali, il sistema dovrebbe garantire circa 10 MW di acqua calda alla rete di teleriscaldamento, pari a circa il 10 per cento del fabbisogno dei clienti collegati alla rete di St. P\u00f6lten.<\/p>\n<p>Il progetto rientra nella strategia climatica del gruppo Egger, che punta alla riduzione delle emissioni climalteranti in linea con l\u2019Accordo di Parigi e all\u2019obiettivo Net Zero entro il 2050. Al di l\u00e0 degli obiettivi aziendali, l\u2019intervento mostra una possibile direzione per l\u2019integrazione tra industria e reti energetiche locali: utilizzare il calore generato dai processi produttivi non solo per lo stabilimento, ma anche come risorsa per il territorio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo stabilimento Egger di Unterradlberg, in Austria, entrer\u00e0 a far parte della rete di teleriscaldamento della citt\u00e0 di St. P\u00f6lten. L\u2019accordo con il fornitore energetico Evn e con l\u2019amministrazione cittadina, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-28886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &quot;teleriscalder\u00e0&quot; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &quot;teleriscalder\u00e0&quot; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo stabilimento Egger di Unterradlberg, in Austria, entrer\u00e0 a far parte della rete di teleriscaldamento della citt\u00e0 di St. P\u00f6lten. L\u2019accordo con il fornitore energetico Evn e con l\u2019amministrazione cittadina, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it online daily newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T13:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &#8220;teleriscalder\u00e0&#8221; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten\",\"datePublished\":\"2026-06-23T13:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/\"},\"wordCount\":353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/\",\"name\":\"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg \\\"teleriscalder\u00e0\\\" la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T13:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &#8220;teleriscalder\u00e0&#8221; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"The newspaper of the woodworking industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/en\\\/author\\\/francesco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg \"teleriscalder\u00e0\" la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg \"teleriscalder\u00e0\" la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper","og_description":"Lo stabilimento Egger di Unterradlberg, in Austria, entrer\u00e0 a far parte della rete di teleriscaldamento della citt\u00e0 di St. P\u00f6lten. L\u2019accordo con il fornitore energetico Evn e con l\u2019amministrazione cittadina, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/","og_site_name":"Xylon.it online daily newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2026-06-23T13:19:57+00:00","author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesco Inverso","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &#8220;teleriscalder\u00e0&#8221; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten","datePublished":"2026-06-23T13:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/"},"wordCount":353,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/","name":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg \"teleriscalder\u00e0\" la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten - Xylon.it online daily newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg","datePublished":"2026-06-23T13:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/02PI_MF_boiler_room_urb_02c-1.jpg","width":1200,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/2026\/06\/23\/egger-lo-stabilimento-di-unterradlberg-teleriscaldera-la-citta-di-st-polten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egger: lo stabilimento di Unterradlberg &#8220;teleriscalder\u00e0&#8221; la citt\u00e0 di St. P\u00f6lten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"The newspaper of the woodworking industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28887,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28886\/revisions\/28887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}