{"id":10745,"date":"2014-07-22T00:00:00","date_gmt":"2014-07-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/"},"modified":"2025-03-10T14:26:51","modified_gmt":"2025-03-10T13:26:51","slug":"innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/","title":{"rendered":"Innovazione negli eletromandrini:\nnasce "iSpindle" by Hiteco"},"content":{"rendered":"

Hiteco<\/b> è la nuova realtà di riferimento nella progettazione e produzione di elettomandrini per macchine utensili dedicate ai settori del legno, della plastica, delle leghe leggere e dei materiali compositi. Grazie ad un team di specialisti con esperienza trentennale, Hiteco offre una delle più vaste gamme di soluzioni nel settore: potenze da 3 fino a 30 kW, velocità di rotazione da 1.000 a 40.000 giri\/min, attacco utensili manuali o automatici ISO e HSK, raffreddamento ad aria e a liquido, fissaggio su carcassa o su corpo cilindrico: una risposta per qualsiasi necessità! <\/p>\n

L’azienda nata nel 2008 sta crescendo a ritmi importanti nei paesi come la Turchia, la Cina, gli Stati Uniti, fortemente interessati ad investire in prodotti performanti ed affidabili caratterizzati da un elevato livello di tecnologia ed innovazione.<\/div>\n
L’elettromandrino è un componente di grande importanza in qualsiasi macchina utensile, il trait d’union<\/i> fra macchina e utensile, la “mano” che guida la punta o la fresa sul materiale da trasformare. E, al tempo stesso, è l’elemento che “sente” quello che sta accadendo sul materiale in lavorazione, registrando – ad esempio – la necessità di uno sforzo maggiore…<\/div>\n
 <\/div>\n
Un processo industriale efficace, qualunque esso sia, impone la conoscenza e la migliore gestione possibile delle informazioni. Un principio che Hiteco ha applicato agli elettromandrini della serie “Powertech 300” e “400”, modelli “multipurpose” che, nel settore del legno, possono essere impiegati nella lavorazione sia del massello come del nesting. All’interno dell’elettromandrino è stata collocata una centralina elettronica miniaturizzata – una scheda denominata “iSpindle”<\/b> – che riceve tutti i segnali dei sensori installati nell’elettromandrino e li trasmette ai sistemi di controllo e di gestione della macchina utensile Teli segnali, e le loro elaborazioni, sono pertanto fruibili, tramite la macchina utensile stessa e i noti sistemi di teleassistenza all’ufficio tecnico dell’azienda o alla stessa Hiteco.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
“In tempo reale è dunque possibile monitorare con assoluta precisione, attraverso l’elaborazione di un software dedicato installato sulla macchina o su un semplice PC, tutti i principali parametri di funzionamento dell’elettromandrino”,<\/i> racconta l’ingegner Filippo Fabbri<\/b> dell’ufficio tecnico di Hiteco. “Il che significa tenere costantemente sotto controllo importanti grandezze – quali un maggiore assorbimento di corrente elettrica, aumenti delle temperature del motore e\/o dei cuscinetti– che possono fornire preziose indicazioni. ISpindle fornisce una diagnostica di grande precisione che consente di visualizzare tutti i parametri di funzionamento “in diretta” per poter ottimizzare il processo produttivo della macchina dove è installato l’elettromandrino qualsiasi tipo essa sia (non solo i tradizionali centri di lavoro dunque). Una soluzione fortemente innovativa, con una trasparenza dell’informazione e una capacità di condivisione dei dati che non trova eguali in altri prodotti presenti oggi sul mercato”.<\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
Questo è il concreto vantaggio che “iSpindle” offre all’utente: un potente strumento di analisi per produrre meglio, per fare in modo che l’elettromandrino – e, dunque, la macchina utensile ­– lavori al meglio. Utilizzando l’elettronica della scheda è possibile ottenere una Maggiore produttività<\/b> e una migliore finitura<\/b>, accompagnati da una continua verifica delle condizioni di lavoro<\/b>, così da evitare rotture e aumentarne la durata. E’ possibile, ad esempio, monitorare la velocità di rotazione effettiva dell’albero per conoscere la reale velocità di taglio e, dunque, abbassare o alzare, di conseguenza la velocità di avanzamento, ottenendo un risparmio sui consumi energetici<\/b>.<\/div>\n
 <\/div>\n
Molti i dati che “iSpindle” tiene costantemente sotto controllo: dai sensori logici dell’afferraggio dell’utensile alla velocità di rotazione dell’albero, dalla quantità di corrente assorbita alle temperature del motore o dei cuscinetti, l’azionamento del pulsante del cambiotensile a bordo dell’elettromandrino e molto altro ancora.<\/div>\n
 <\/div>\n
“Un’altra funzionalità di grande interesse<\/i> ­– aggiunge l’ingegner Luciano Valentini – è la possibilità di visualizzare l’andamento di diversi parametri<\/b>, così che l’utente possa sorvegliarne il funzionamento in modo estremamente comprensibile, attuando quanto necessario per migliorare il processo. Un esempio: il controllo della temperatura dei cuscinetti significa evitare che si surriscaldino; dunque utilizzare la macchina alla massima velocità senza porre sotto stress il mandrino, allungandone la durata. Si riducono in modo considerevole, inoltre, i “fermi macchina”<\/b>, perché la possibilità di monitorare il funzionamento permette di intervenire prima che si manifestino i problemi, intervenendo con normali interventi di manutenzione invece che di riparazione”.<\/i><\/div>\n
Se un utensile perde l’affilatura o si rompe un tagliente, se si lavora a velocità eccessive, se l’asportazione di materiale è eccessiva l’elettromandrino avverte un mutamento nelle condizioni di lavoro: l’operatore legge i nuovi dati e interviene immediatamente.<\/div>\n
 <\/div>\n
“iSpindle” sarà disponibile sui mercati di tutto il mondo dal prossimo ottobre; una innovazione che verrà offerta da Hiteco a tutti i costruttori di macchine, anche in settori diversi dal legno ed i suoi derivati.<\/div>\n
Da sottolineare la scelta di installare la scheda “iSpinde” sugli elettromandrini della serie “Powertech 300” e “400”, soluzioni “base”, adatte a gran parte degli impieghi industriali, per un ampio numero di utilizzatori.<\/div>\n
 <\/div>\n
“Abbiamo pensato ad “iSpindle” guardando anche al sempre più diffuso impiego di elettromandrini in mercati dove sono sostanzialmente una novità e, dunque, dove è più facile che vengano usati in modo improprio”,<\/i> aggiunge Filippo Fabbri<\/b>. “La nostra centralina ne facilita l’impiego: consente di verificare che tutti i sensori siano correttamente collegati, che le elettroventole siano alimentate, che gli azionamenti siano adeguatamente programmati. “iSpindle” permette al nostro cliente di controllare che tutto sia corretto e coerente attraverso dati e informazioni che, tramite la teleassistenza della macchina utensile stessa, possono essere condivisi con la sede di Hiteco, permettendo ai nostri tecnici di visionare i parametri di funzionamento dell’elettromandrno, e di fornire al cliente le indicazioni per utilizzare al meglio l’elettromandrino al fine di aumentarne la durata”.<\/span><\/span><\/i><\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hiteco è la nuova realtà di riferimento nella progettazione e produzione di elettomandrini per macchine utensili dedicate ai settori del legno, della plastica, delle leghe leggere e dei materiali compositi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"\nInnovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hiteco è la nuova realtà di riferimento nella progettazione e produzione di elettomandrini per macchine utensili dedicate ai settori del legno, della plastica, delle leghe leggere e dei materiali compositi. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-21T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T13:26:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco\",\"datePublished\":\"2014-07-21T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T13:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\"},\"wordCount\":1071,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\",\"name\":\"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-21T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T13:26:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Hiteco è la nuova realtà di riferimento nella progettazione e produzione di elettomandrini per macchine utensili dedicate ai settori del legno, della plastica, delle leghe leggere e dei materiali compositi. […]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2014-07-21T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T13:26:51+00:00","author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco","datePublished":"2014-07-21T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T13:26:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/"},"wordCount":1071,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/","name":"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"datePublished":"2014-07-21T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T13:26:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2014\/07\/22\/innovazione-negli-eletromandrininasce-ispindle-by-hiteco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Innovazione negli eletromandrini: nasce "iSpindle" by Hiteco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10753,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10745\/revisions\/10753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}