{"id":11607,"date":"2013-06-04T00:00:00","date_gmt":"2013-06-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/"},"modified":"2025-03-10T15:06:14","modified_gmt":"2025-03-10T14:06:14","slug":"addio-a-roberto-tengg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/","title":{"rendered":"Addio a Roberto Tengg"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/images.jpeg\" align=\"left\">Riceviamo e pubblichiamo il comunicato inviatoci pochi minuti fa da promo_legno.<b><\/p>\n<p><i>L&#8217;industria del legno austriaca piange la morte di Roberto Tengg<\/i><\/b><\/p>\n<div><i>E&rsquo; con grande tristezza che abbiamo appreso la notizia della scomparsa improvvisa di Roberto Tengg. Con la sua morte il mondo del legno, italiano ed internazionale, perde uno dei suoi pi&ugrave; eminenti&nbsp;rappresentanti nonch&eacute; grande esperto del settore.<br \/>\nIl suo rapporto commerciale pluridecennale con l&#8217;industria del legno austriaca ha fatto di lui un partner indispensabile negli incontri di mercato con i partner italiani. In qualit&agrave; di portavoce della delegazione italiana, le sue analisi di mercato erano sempre molto attese ed apprezzate da tutti i rappresentanti. La sua grande preoccupazione era legata alla comune attivit&agrave; di promozione del legno a livello sovranazionale. Sotto la sua presidenza hanno avuto inizio i primi incontri sulla cooperazione italo-austriaca che ha dato origine a promo_legno, di cui &egrave; stato presidente dal 2005 al 2009.<br \/>\nI suoi sforzi per aumentare l&#8217;utilizzo del legno in Italia e in Europa potrebbero riassumersi nei suoi numerosi incarichi in associazioni nazionali e internazionali.<br \/>\nHa lavorato per decenni nel comitato misto dell&rsquo;Associazione Italiana Importatori (Fedecomlegno) e degli Agenti (Agelegno). Nel 2005 &egrave; stato eletto Vice Presidente dell&rsquo;associazione europea di settore CEI-Bois.<\/i><\/div>\n<div><i>Tengg, figlio di un commerciante nel settore del legno che ha iniziato l&rsquo;attivit&agrave; nel 1925, collaborando con l&#8217;Austria con il suo lavoro di imprenditore e funzionario ha decisamente influenzato lo sviluppo della partnership italo-austriaca.<\/i><\/div>\n<div><i>&nbsp;Grazie alla sua collaborazione si &egrave; creata tra Austria ed Italia la corretta base giuridica nel settore dei segati di legno, l&rsquo;accordo denominato &#8220;Contratto tipo&#8221;, recentemente rinnovato.<\/i><\/div>\n<div><i>&nbsp;Con la sua visione, la sua perseveranza e la passione per il legno, ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del mercato del legno italiano.<\/i><\/div>\n<div><i>L&#8217;industria del legno austriaca lo ha elogiato non solo con il rinomato riconoscimento de &ldquo;L&#8217;abete d&#8217;oro&rdquo;, ma anche con la Medaglia d&#8217;Argento della Repubblica d&#8217;Austria.<\/i><\/div>\n<div><i>Il 1 &deg; Giugno Roberto Tengg &egrave; scomparso a Milano all&#8217;et&agrave; di 73 anni. Ci uniamo al dolore di familiari e parenti e ci prostriamo a lutto con grande rispetto per l&#8217;addio ad un grande partner del settore dell&rsquo;industria austriaca del legno.<\/i><\/div>\n<p><i>In nome dell&rsquo;industria del legno e delle segherie austriache, i commercianti del legno e di proHolz<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riceviamo e pubblichiamo il comunicato inviatoci pochi minuti fa da promo_legno. L&#8217;industria del legno austriaca piange la morte di Roberto Tengg E&rsquo; con grande tristezza che abbiamo appreso la notizia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riceviamo e pubblichiamo il comunicato inviatoci pochi minuti fa da promo_legno. L&#8217;industria del legno austriaca piange la morte di Roberto Tengg E&rsquo; con grande tristezza che abbiamo appreso la notizia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-03T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T14:06:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Addio a Roberto Tengg\",\"datePublished\":\"2013-06-03T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T14:06:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\"},\"wordCount\":405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\",\"name\":\"Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-03T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T14:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addio a Roberto Tengg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Riceviamo e pubblichiamo il comunicato inviatoci pochi minuti fa da promo_legno. L&#8217;industria del legno austriaca piange la morte di Roberto Tengg E&rsquo; con grande tristezza che abbiamo appreso la notizia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2013-06-03T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T14:06:14+00:00","author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Addio a Roberto Tengg","datePublished":"2013-06-03T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T14:06:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/"},"wordCount":405,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/","name":"Addio a Roberto Tengg - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"datePublished":"2013-06-03T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T14:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2013\/06\/04\/addio-a-roberto-tengg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addio a Roberto Tengg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11611,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions\/11611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}