{"id":25069,"date":"2025-05-15T10:34:35","date_gmt":"2025-05-15T08:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"modified":"2025-12-23T09:54:47","modified_gmt":"2025-12-23T08:54:47","slug":"etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","title":{"rendered":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"593\" data-end=\"1052\">ETML (European Tool-Machine Language) sta rivoluzionando l\u2019industria del legno introducendo un linguaggio standardizzato e intercompatibile per utensili e macchine, indipendentemente dal produttore. Iniziativa promossa da <strong>Eumabois<\/strong> e supportata da <strong>Vdma,<\/strong> ETML \u00e8 stato sviluppato e implementato congiuntamente da aziende europee di primo piano, tra cui <strong>Ake, Biesse, JSO,<\/strong> <strong>Ima Schelling<\/strong>, <strong>Kohnle,<\/strong> <strong>Holz-Her<\/strong>, <strong>Homag<\/strong> con la tecnologia <strong>Tapio, Leitz, Leuco, SCM<\/strong> e <strong>Weinig.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1054\" data-end=\"1470\">A differenza dei sistemi proprietari, che limitano lo scambio di dati all\u2019interno dell\u2019ecosistema di un singolo produttore, <strong>ETML<\/strong> consente una comunicazione senza soluzione di continuit\u00e0 tra utensili, macchine e piattaforme software di marchi diversi. Garantisce dati coerenti, verificati e sicuri relativi agli utensili lungo tutto il loro ciclo di vita, dalla configurazione iniziale all\u2019affilatura e al riutilizzo.<\/p>\n<p data-start=\"1472\" data-end=\"1879\">Al centro del sistema si trova la \u201c<strong>Smart Cloud<\/strong>\u201d, una piattaforma condivisa dove i dati verificati degli utensili possono essere caricati, gestiti e scaricati direttamente sulle macchine. A ciascun utensile conforme a ETML viene assegnato un numero di serie univoco, che consente un\u2019identificazione precisa, una configurazione efficiente della macchina e una piena integrazione nei flussi di lavoro digitali.<\/p>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"2195\">\u201c<em>ETML non \u00e8 solo uno standard: rappresenta un cambiamento strategico verso una piena interoperabilit\u00e0 e trasparenza nella produzione del legno. Abilita nuove efficienze e pone le basi per modelli di business digitali in tutta l\u2019industria<\/em>\u201d, ha commentato <strong>Gian Luca Fariselli<\/strong>, responsabile del gruppo marketing ETML.<\/p>\n<p data-start=\"2197\" data-end=\"2524\">Tra i principali vantaggi offerti da ETML vi sono una configurazione macchina\/utensile pi\u00f9 rapida e sicura; dati aggiornati anche dopo l\u2019affilatura; riduzione degli errori umani e dei tempi di inattivit\u00e0; base per nuovi servizi digitali e modelli di business; infrastruttura dati sicura e standardizzata tra diversi produttori.<\/p>\n<p data-start=\"2526\" data-end=\"2762\">ETML \u00e8 gi\u00e0 utilizzato dalle aziende partner Vdma elencate ed \u00e8 accessibile gratuitamente a tutti i membri Eumabois, sia direttamente sia attraverso le associazioni nazionali, come Vdma, Acimall o altre organizzazioni europee affiliate.<\/p>\n<p data-start=\"2764\" data-end=\"2850\">Lo stand ETML sar\u00e0 presente nell\u2019area Vdma, presso Ligna.FutureSquare (padiglione 12).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETML (European Tool-Machine Language) sta rivoluzionando l\u2019industria del legno introducendo un linguaggio standardizzato e intercompatibile per utensili e macchine, indipendentemente dal produttore. Iniziativa promossa da Eumabois e supportata da Vdma, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4003,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETML (European Tool-Machine Language) sta rivoluzionando l\u2019industria del legno introducendo un linguaggio standardizzato e intercompatibile per utensili e macchine, indipendentemente dal produttore. Iniziativa promossa da Eumabois e supportata da Vdma, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T08:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T08:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria\",\"datePublished\":\"2025-05-15T08:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"},\"wordCount\":326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\",\"name\":\"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T08:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:54:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg\",\"width\":777,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online","og_description":"ETML (European Tool-Machine Language) sta rivoluzionando l\u2019industria del legno introducendo un linguaggio standardizzato e intercompatibile per utensili e macchine, indipendentemente dal produttore. Iniziativa promossa da Eumabois e supportata da Vdma, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-05-15T08:34:35+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T08:54:47+00:00","og_image":[{"width":777,"height":437,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria","datePublished":"2025-05-15T08:34:35+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"},"wordCount":326,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/","name":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","datePublished":"2025-05-15T08:34:35+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Eumabois.jpg","width":777,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/05\/15\/etml-una-nuova-era-di-interoperabilita-nellindustria-del-legno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETML, una nuova era di interoperabilit\u00e0 nell\u2019industria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27268,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25069\/revisions\/27268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}