{"id":25432,"date":"2025-07-08T15:02:18","date_gmt":"2025-07-08T13:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/"},"modified":"2025-09-02T17:15:54","modified_gmt":"2025-09-02T15:15:54","slug":"durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/","title":{"rendered":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"623\" data-end=\"1022\">Il gruppo tedesco <strong>D\u00fcrr,<\/strong> proprietario anche del colosso del woodworking <strong>Homag,<\/strong> ha ampliato il proprio centro di formazione di Bietigheim-Bissingen, introducendo una nuova cella robotica per la sigillatura. L\u2019upgrade, operativo da maggio 2025, consente ai clienti di svolgere sessioni formative pratiche sulla pi\u00f9 recente tecnologia di applicazione in condizioni prossime a quelle reali di produzione.<\/p>\n<p data-start=\"1024\" data-end=\"1363\">La nuova cella \u00e8 dotata di due robot di ultima generazione, &#8220;<strong>EcoRS N20i<\/strong>&#8221; e &#8220;<strong>EcoRS L15i<\/strong>&#8220;, montati su &#8220;<strong>EcoRail HS<\/strong>&#8220;, e integra i sistemi di dosaggio e applicazione &#8220;<strong>EcoShot Meter<\/strong>&#8221; e &#8220;<strong>EcoGun2 3D<\/strong>&#8220;, oltre al sistema di controllo della temperatura &#8220;EcoTemp PT&#8221;, essenziale per portare il materiale sigillante alla temperatura operativa richiesta.<\/p>\n<p data-start=\"1365\" data-end=\"1584\"><em data-start=\"1365\" data-end=\"1533\">\u201cQuesta espansione ci permette di offrire una formazione completa sia sulla manutenzione meccanica ed elettrica, sia sull\u2019uso operativo e la programmazione dei robot\u201d<\/em>, ha spiegato <strong>Jos\u00e9 Gamero<\/strong>, responsabile del centro.<\/p>\n<p data-start=\"1586\" data-end=\"1953\">Nel 2024, circa 1.000 operatori hanno ricevuto formazione presso il centro di Bietigheim, mentre un centinaio di corsi sono stati condotti direttamente presso le sedi dei clienti. Con questa nuova cella, D\u00fcrr punta a gestire un maggior numero di sessioni in parallelo, aumentando la flessibilit\u00e0 e rispondendo alla crescente richiesta di competenze tecniche avanzate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo tedesco D\u00fcrr, proprietario anche del colosso del woodworking Homag, ha ampliato il proprio centro di formazione di Bietigheim-Bissingen, introducendo una nuova cella robotica per la sigillatura. L\u2019upgrade, operativo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25445,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il gruppo tedesco D\u00fcrr, proprietario anche del colosso del woodworking Homag, ha ampliato il proprio centro di formazione di Bietigheim-Bissingen, introducendo una nuova cella robotica per la sigillatura. L\u2019upgrade, operativo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-08T13:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T15:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura\",\"datePublished\":\"2025-07-08T13:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T15:15:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\",\"name\":\"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png\",\"datePublished\":\"2025-07-08T13:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T15:15:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Il gruppo tedesco D\u00fcrr, proprietario anche del colosso del woodworking Homag, ha ampliato il proprio centro di formazione di Bietigheim-Bissingen, introducendo una nuova cella robotica per la sigillatura. L\u2019upgrade, operativo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-07-08T13:02:18+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T15:15:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png","type":"image\/png"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura","datePublished":"2025-07-08T13:02:18+00:00","dateModified":"2025-09-02T15:15:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/","name":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png","datePublished":"2025-07-08T13:02:18+00:00","dateModified":"2025-09-02T15:15:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Duur.png","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/08\/durr-potenzia-il-training-center-nuova-cella-robot-per-la-sigillatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00fcrr potenzia il training center: nuova cella robot per la sigillatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25460,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25432\/revisions\/25460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}