{"id":25434,"date":"2025-07-10T11:36:43","date_gmt":"2025-07-10T09:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/"},"modified":"2025-12-23T09:49:57","modified_gmt":"2025-12-23T08:49:57","slug":"violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/","title":{"rendered":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"162\" data-end=\"657\">Durante l\u2019ultima edizione di <strong>Ligna, Homag<\/strong> ha rilevato una presunta violazione del proprio brevetto da parte della societ\u00e0 cinese <strong>Imai,<\/strong> che ha esposto una macchina dotata di una tecnologia di giunzione contestata da Homag. L\u2019azienda tedesca ha quindi richiesto l\u2019intervento del Tribunale regionale di Braunschweig, che ha emesso un\u2019ingiunzione preliminare vietando a Imai di vendere, utilizzare o importare la macchina in Germania, in attesa di una decisione definitiva.<\/p>\n<p data-start=\"659\" data-end=\"1021\">La macchina in questione, modello \u201c<strong>Pro Edge NC680-LP-AR<\/strong>\u201c, utilizza due processi alternativi per l\u2019applicazione dei bordi: uno pre-incollato con adesivo attivato da laser e uno non pre-incollato in cui l\u2019adesivo viene riscaldato e applicato direttamente tramite un rullo. Questa tecnologia combinata \u00e8 al centro del brevetto europeo EP 2243619 B2 detenuto da Homag.<\/p>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1319\">A seguito di un\u2019analisi preliminare dei fatti, il tribunale ha riconosciuto la fondatezza della richiesta cautelare, confermando la probabilit\u00e0 di violazione del brevetto e disponendo il divieto per Imai di continuare a commercializzare o utilizzare la macchina contestata nel territorio tedesco.<\/p>\n<p data-start=\"1321\" data-end=\"1720\"><strong>Sergej Schwarz<\/strong>, membro del consiglio di amministrazione del gruppo Homag, ha accolto con soddisfazione la pronta risposta della giustizia, sottolineando l\u2019importanza della protezione della propriet\u00e0 intellettuale per garantire innovazione e competitivit\u00e0. \u201c<em>La nostra tecnologia \u00e8 il risultato di anni di ricerca e investimenti. Continueremo a difendere con fermezza i nostri diritti<\/em>\u201d, ha dichiarato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante l\u2019ultima edizione di Ligna, Homag ha rilevato una presunta violazione del proprio brevetto da parte della societ\u00e0 cinese Imai, che ha esposto una macchina dotata di una tecnologia di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante l\u2019ultima edizione di Ligna, Homag ha rilevato una presunta violazione del proprio brevetto da parte della societ\u00e0 cinese Imai, che ha esposto una macchina dotata di una tecnologia di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T09:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T08:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai\",\"datePublished\":\"2025-07-10T09:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:49:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\"},\"wordCount\":228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\",\"name\":\"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-10T09:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T08:49:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Durante l\u2019ultima edizione di Ligna, Homag ha rilevato una presunta violazione del proprio brevetto da parte della societ\u00e0 cinese Imai, che ha esposto una macchina dotata di una tecnologia di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-07-10T09:36:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T08:49:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai","datePublished":"2025-07-10T09:36:43+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:49:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/"},"wordCount":228,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/","name":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg","datePublished":"2025-07-10T09:36:43+00:00","dateModified":"2025-12-23T08:49:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Homag.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/07\/10\/violazione-di-brevetto-homag-ottiene-uningiunzione-preliminare-contro-imai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homag ottiene un\u2019ingiunzione preliminare contro Imai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27261,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25434\/revisions\/27261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}