\u00c8 questa la sempre pi\u00f9 diffusa realt\u00e0 di chi produce serramenti: utilizzare linee moderne, integrate, efficaci ed efficienti, per continuare a proporre la qualit\u00e0 dei nonni e dei padri artigiani.<\/p>\n
Stefano Bortoletto<\/strong> \u2013 classe 1986, terza generazione di falegnami \u2013 \u00e8 il nostro Virgilio in questa azienda che ha saldissime radici nel legno: lo si capisce a ogni passo, guardando in ogni angolo che qui si \u00e8 vissuta tutta l\u2019evoluzione del fare porte e finestre.<\/p>\n \u201cMio nonno Dino ha iniziato a costruire finestre nel 1957<\/em>\u201d, ci racconta Stefano. \u201cA dire il vero si occupava un po\u2019 di tutto e solo qualche anno pi\u00f9 tardi ha deciso di specializzarsi negli infissi, una scelta che nel pieno del boom economico del nostro Paese ci ha permesso di crescere in modo importante in breve tempo. Oggi la Bortoletto Serramenti \u00e8 una realt\u00e0 di 7mila metri quadrati nella zona industriale sud di Padova che realizza un fatturato attorno ai 5 milioni e occupa una trentina di addetti, dove si producono infissi di alta qualit\u00e0 per rispondere a qualsiasi esigenza o necessit\u00e0 del cliente, che pu\u00f2 scegliere il suo serramento preferito fra le diverse collezioni presentate in uno splendido show room oppure richiedere personalizzazioni e dettagli su misura, \u201c\u2026 perch\u00e9 oggi la flessibilit\u00e0<\/strong> delle macchine e degli impianti di ultima generazione che utilizziamo ci permettono di fare tutto, di creare esattamente la porta o la finestra che il nostro cliente desidera, con un elevatissimo grado di libert\u00e0.<\/em> Signor Bortoletto, chi sono i vostri clienti? Siamo arrivati alla \u201cfabbrica automatica del serramento\u201d? A proposito di utensilieri\u2026 Insomma, soddisfatti della scelta\u2026 \u201cVede<\/em> \u2013 riprende Stefano Bortoletto \u2013 lavorare con queste tecnologie significa avere un grosso aiuto per offrire un prodotto che funziona, strutturalmente ed esteticamente perfetto<\/strong>, riconosciuto come uno standard di qualit\u00e0 da tutti i nostri clienti. Bello fare il falegname oggi, vero? Una azienda che \u2013 come tante altre, fortunatamente \u2013 ha compreso che la vera sfida era produrre sempre qualit\u00e0, ma con strumenti nuovi: da qui la scelta di investire in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bortoletto-per-Working-Process.png\")
<\/p>\n
\n<\/em>Una passione che abbiamo nel sangue<\/strong>, che il nonno ha trasmesso ai suoi due figli \u2013 mio zio Loris<\/strong> e mio padre Fiorenzo Bortoletto<\/strong> \u2013 e che \u00e8 arrivata fino a noi nipoti: a me che \u2013 come mio pap\u00e0 \u2013 seguo la parte produttiva e ai miei cugini Giovanni<\/strong> e Angela,<\/strong> pi\u00f9 coinvolti nelle attivit\u00e0 commerciali, gestionali e di marketing<\/em>\u201d.<\/p>\n
\nQuesto non \u00e8 solo un punto di forza, ma la nostra vocazione: non abbiamo mai inseguito i grandi numeri, non abbiamo mai voluto produrre a qualsiasi costo, tanto \u00e8 vero che oggi produciamo sostanzialmente gli stessi volumi di sempre, mediamente una ventina di serramenti al giorno.<\/em>
\nLo facciamo, per\u00f2, in modo pi\u00f9 moderno, potendo contare su ore di lavoro senza presidio, durante la pausa pranzo o a fine giornata, sapendo che possiamo anche spingere un poco sull\u2019acceleratore per gestire al meglio i picchi della domanda mantenendo sempre quella qualit\u00e0 che \u00e8 il \u201ccredo\u201d della nostra famiglia. Il tutto in una visione complessiva di ci\u00f2 che siamo, perch\u00e9 la produzione \u00e8 solo un aspetto, per quanto fondamentale, della vita di una azienda, sapendo che gli elementi andranno poi verniciati, assemblati, che ci sar\u00e0 la ferramenta da installare… tutto deve essere coordinato<\/em>\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/02-BORTOLETTO\uf027WP-sezioni-serramenti-211x300.jpg\")
<\/p>\n
\n\u201cLavoriamo sia con rivenditori che con clienti privati in tutto il Veneto, una regione dove il \u201cbene casa\u201d \u00e8 ancora un valore grande. Proponiamo qualsiasi tipo di serramento per una clientela di fascia medio-alta, in legno e legno-alluminio, oltre qualche altro prodotto che consideriamo \u201cdi contorno\u201d, perch\u00e9 la nostra vera vocazione resta comunque la lavorazione del legno.<\/em>
\nUna produzione incentrata su una linea Working Process<\/strong> dove realizziamo tutto, dagli alzanti scorrevoli di grandi dimensioni al pi\u00f9 piccolo pezzetto di legno. Una scommessa che hanno fatto i miei genitori, abbandonando tecnologie pi\u00f9 tradizionali che sono state la soluzione migliore fino a quando i numeri erano \u201cimportanti\u201d e i serramenti tutti uguali, ma con la spinta verso lotti sempre pi\u00f9 piccoli e una personalizzazione spesso esasperata \u00e8 stato necessario fare andare in una direzione nuova.<\/strong><\/em>
\nDal 2008 in poi la flessibilit\u00e0 \u00e8 diventata imprescindibile e il fatto di aver colto i primi segnali ci ha permesso di muoverci per tempo, evitando il terremoto che ha colpito il settore negli anni successivi. Con Working Process abbiamo abbracciato un modo di produrre intelligente e flessibile, che ci ha messi nelle condizioni di rispondere a clienti vecchi e nuovi senza limiti, mantenendo una buona produttivit\u00e0<\/em>\u201d.<\/p>\n
\n\u201cDiciamo che ci stiamo avvicinando molto<\/em>\u201d, ci risponde Stefano Bortoletto: \u201c\u2026 poter disporre di magazzini automatici in ingresso, che possono contenere fino a 400 pezzi, e di sistemi di scarico ugualmente intelligenti ci permette una certa libert\u00e0 nel produrre<\/strong>, sapendo che tutto ci\u00f2 che sta in mezzo \u00e8 gestito da una linea che pu\u00f2 lavorare in autonomia.<\/em>
\nQuesto non significa per\u00f2 che oggi si possa prescindere dalla conoscenza del legno: conoscerlo, rispettare le sue venature o le caratteristiche delle specie che lavoriamo<\/em> (alla Bortoletto Serramenti si lavora soprattutto abete, ma anche rovere, frassino, pino, larice; ndr<\/em>.) vuol dire fare la differenza.<\/em>
\nSenza dimenticare quanto sia cambiato il serramento negli ultimi decenni: si \u00e8 passati da un serramento da 58 millimetri con una guarnizione, due al massimo, a un bene che \u00e8 un prodotto di alta ingegneria, che garantisce prestazioni inimmaginabili, dove il ruolo del vetro ha aperto molte nuove possibilit\u00e0. Serramenti dai profili sempre pi\u00f9 complessi<\/strong>, resi possibili da una pi\u00f9 intensa collaborazione con gli utensilieri, con almeno tre guarnizioni<\/em>\u2026\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04-BORTOLETTO\uf027WP-Imml-1024x769.jpg\")
<\/p>\n
\n\u201c\u2026 senza le loro competenze sarebbe tutto molto pi\u00f9 difficile: noi collaboriamo da anni con la TWT<\/strong> di Rovereto e con il loro aiuto gestiamo il nostro magazzino che comprende almeno una ottantina di frese con i relativi taglienti\u2026 \u00e8 quasi pi\u00f9 facile utilizzare il centro di lavoro della Working Process<\/em>!\u201d, aggiunge ridendo.
\n\u201cBattute a parte, guardare questa linea fa tremare i polsi. Il primo impatto spaventa, perch\u00e9 stiamo parlando di un concentrato di idee, tecnologie e invenzioni che di fatto fa esattamente tutto quello che farebbe un bravo artigiano ed \u00e8 tutto dire; ma basta poco per prendere confidenza<\/strong>, per accorgersi che l\u2019interfaccia operatore aiuta molto in tutti i passaggi, dal caricamento dei dati alla gestione, fino alla programmazione. In fine dei conti posso dirle che \u00e8 perfino facile da utilizzare, ma io ci lavoro oramai da quindici anni e ho una certa confidenza<\/em>\u2026\u201d.<\/p>\n
\n\u201c\u2026 soddisfatti a tal punto che alla linea installata nel 2009 ne \u00e8 arrivata una seconda nel giugno del 2023: pi\u00f9 di cos\u00ec\u2026 hanno lavorato affiancate per un certo periodo, fino a che la pi\u00f9 recente \u201cLogos Life Evo Executive 3555\u201d non \u00e8 andata a pieno regime; a quel punto abbiamo di fatto dismesso la \u201cLogos\u201d precedente. Ora siamo ancora pi\u00f9 veloci, flessibili e precisi\u2026 se dovessi riassumere in tre parole che cosa l\u2019incontro con Working Process ha significato per noi direi flessibilit\u00e0, produttivit\u00e0 e qualit\u00e0 delle finiture. Gli elementi escono dalla linea perfettamente \u201cfiniti\u201d, qualsiasi sia la lavorazione che vi abbiamo fatto, pronti per l\u2019assemblaggio meccanico delle ante, mentre i telati vengono incollati. Il tutto passa poi al nostro reparto di verniciatura<\/em>\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05-BORTOLETTO\uf027WP-morse-1024x739.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/em>Certo, bisogna anche saperli far conoscere e vendere, trasmettere i valori di una finestra Bortoletto, ma partire da un serramento di cui si percepisce immediatamente il valore \u00e8 fondamentale. Come abbiamo accennato poco fa il serramento \u00e8 cambiato molto e non si parla pi\u00f9 di quattro pezzi di legno con un vetro e una serratura: oggi ci sono norme, test, certificazioni, qualit\u00e0 della posa e mille altri piccoli particolari che ne fanno un concentrato di tecnica che tutti i giorni viene messo alla prova magari anche decine di volte<\/em>\u201d.<\/p>\n
\n\u201cIndubbiamente fare il falegname ha una dignit\u00e0 diversa rispetto al passato. Avere a che fare con il rigore con cui deve essere progettata e costruita una finestra o un\u2019alzante, utilizzare certe macchine, poter disporre di tecnologie come quelle che propone Working Process ci ha portati su un altro pianeta.<\/em>
\nSenza contare la sicurezza! Oggi siamo forse pi\u00f9 ingegneri che falegnami, ma questo non ci ha tolto la nostra passione per il legno, il punto da cui tutto nasce<\/em>\u2026\u201d.<\/p>\nA cura di Luca Rossetti<\/a><\/h4>\n
bortolettoserramenti.com<\/a>
\nworking-process.com<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"