{"id":25730,"date":"2025-09-10T10:40:45","date_gmt":"2025-09-10T08:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/"},"modified":"2025-09-25T14:36:12","modified_gmt":"2025-09-25T12:36:12","slug":"homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/","title":{"rendered":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio"},"content":{"rendered":"<p>Il gruppo <strong>Homag<\/strong> ha recentemente presentato una serie di novit\u00e0 che coprono ambiti diversi della lavorazione del legno: dalle unit\u00e0 cnc sviluppate da <strong>Benz Tooling<\/strong>, marchio del gruppo specializzato in teste e componenti per macchine a controllo numerico, alle soluzioni di <strong>Kallesoe<\/strong>, focalizzate sul legno massiccio e strutturale. Innovazioni eterogenee, ma accomunate dall\u2019obiettivo di rendere i processi produttivi pi\u00f9 rapidi, precisi ed efficienti, rispondendo sia alle esigenze delle aziende che operano nella trasformazione del pannello, sia a quelle dei produttori di elementi strutturali in legno ingegnerizzato.<\/p>\n<p><strong>BENZ Tooling: compattezza e precisione<br \/>\n<\/strong>La prima area di sviluppo riguarda il mondo delle macchine cnc. \u201c<strong>Smart Nesting\u201d<\/strong> \u00e8 una delle ultime novit\u00e0 presentate: un\u2019unit\u00e0 che consente foratura e fresatura orizzontale in spazi estremamente ridotti. In molte lavorazioni di mobili e componenti d\u2019arredo, la possibilit\u00e0 di intervenire direttamente su scanalature e recessi senza riposizionare il pezzo \u00e8 un vantaggio tangibile. Con una velocit\u00e0 del mandrino fino a 20mila giri al minuto e una coppia di due Newton metro, la testa consente di completare pi\u00f9 operazioni in un\u2019unica presa, migliorando l\u2019accuratezza dimensionale. A questo si aggiunge l\u2019integrazione di un ugello di soffiaggio che pulisce la sede e rimuove i residui dopo la foratura, riducendo la necessit\u00e0 di operazioni manuali. La compattezza del design ne permette l\u2019utilizzo su tutti i portautensili con attacco per unit\u00e0, rendendolo facilmente integrabile anche in parchi macchine gi\u00e0 operativi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25758\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-benztooling-smart-nesting-min-170x170.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019unit\u00e0 \u201c<strong>Soffiaro\u201d<\/strong> affronta un altro tema concreto: la gestione dei residui di lavorazione e dell\u2019aria compressa. Nelle aziende, i costi legati al consumo di aria sono tutt\u2019altro che marginali, e la possibilit\u00e0 di regolare il flusso direttamente sull\u2019unit\u00e0 permette un risparmio energetico significativo. La combinazione tra pinze elastiche e mandrini idraulici amplia le possibilit\u00e0 di impiego, mentre la struttura accorciata del 40 per cento rispetto alle versioni precedenti contribuisce a ridurre vibrazioni e usura. L\u2019adozione di cuscinetti ceramici, pi\u00f9 resistenti e longevi, testimonia l\u2019attenzione alla durata del ciclo di vita dell\u2019attrezzatura, un aspetto sempre pi\u00f9 rilevante per contenere i costi di manutenzione.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25760\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min.jpg\" alt=\"\" width=\"2034\" height=\"1664\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min.jpg 2034w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-1024x838.jpg 1024w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-768x628.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-600x491.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-1536x1257.jpg 1536w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-benztooling-cateno-f-min-500x409.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 2034px) 100vw, 2034px\" \/><\/p>\n<p>Per la lavorazione delle mortase, Benz propone la nuova unit\u00e0 \u201c<strong>Cateno F\u201d<\/strong>, che consente di realizzare tasche profonde o poco profonde attraverso catena. La vera novit\u00e0 sta nel sistema automatico di tensionamento, che elimina la necessit\u00e0 di lubrificazione supplementare: una soluzione che riduce interventi manuali, migliora la pulizia dei pezzi ed evita il rischio di contaminazioni delle superfici. Questo aspetto risponde all\u2019esigenza di processi pi\u00f9 lineari e ripetibili, soprattutto in produzioni che richiedono elevati standard qualitativi.<\/p>\n<p>Chiude il quadro <strong>Benz \u201ci.tag\u201d<\/strong>, una targhetta digitale basata su tecnologia nfc (near field communication, ndr.) che consente di accedere ai dati di prodotto direttamente da smartphone o tablet. L\u2019operatore pu\u00f2 consultare manuali, schede tecniche o avviare un contatto con l\u2019assistenza senza bisogno di software aggiuntivi. Si tratta di un supporto pratico che favorisce la digitalizzazione interna, riducendo la documentazione cartacea e integrando meglio le informazioni nel flusso di lavoro quotidiano.<\/p>\n<p><strong>KALLESOE: AUTOMAZIONE E LEGNO STRUTTURALE<br \/>\n<\/strong>Accanto alle unit\u00e0 cnc di Benz, Homag ha presentato anche le nuove soluzioni di <strong>Kallesoe<\/strong>, marchio specializzato in impianti per il legno massiccio. La crescita del mercato del <strong>cross laminated timber (clt)<\/strong> e del legno lamellare (bsh\/glulam) sta spingendo molti produttori a investire in linee automatizzate e in tecnologie in grado di assicurare produttivit\u00e0 e qualit\u00e0 costante.<\/p>\n<p>Kallesoe ha annunciato l\u2019impiego della <strong>pressatura ad alta frequenza<\/strong>, una tecnologia che consente tempi di riscaldamento pi\u00f9 brevi, con conseguente aumento della capacit\u00e0 produttiva. Questo approccio riduce i tempi ciclo e consente di ottenere pannelli e travi con una qualit\u00e0 uniforme, caratteristiche essenziali per un mercato in rapida espansione come quello delle costruzioni in legno.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25756\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1810\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-Kallesoe_NEWS_400kw-Generator-min-500x354.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Tra le novit\u00e0 presentate, il <strong>generatore da 400 kW<\/strong> rappresenta un passo importante rispetto ai modelli da 200 kW gi\u00e0 diffusi: la maggiore potenza consente di ridurre fino al 50 per cento i tempi in pressa, con un impatto diretto sulla produttivit\u00e0 delle linee clt. L\u2019aspetto interessante \u00e8 la facilit\u00e0 di integrazione: il nuovo generatore pu\u00f2 sostituire i modelli esistenti senza modifiche sostanziali agli impianti, richiedendo solo piccoli adattamenti del sistema di controllo. In questo modo, anche chi dispone gi\u00e0 di una linea avviata pu\u00f2 beneficiare di un upgrade con tempi di fermo macchina contenuti.<\/p>\n<p><strong>DIGITALIZZAZIONE E SUPPORTO VIRTUALE<br \/>\n<\/strong>Sia Benz che Kallesoe puntano inoltre su strumenti digitali a supporto dei processi. Da un lato la targhetta \u201c<strong>i.tag<\/strong>\u201d facilita la gestione delle informazioni tecniche legate agli utensili, dall\u2019altro Kallesoe propone showroom virtuali in cui esplorare linee e macchinari in modalit\u00e0 immersiva. Questo tipo di strumenti riduce i tempi di valutazione, consente ai clienti di comprendere meglio le configurazioni disponibili e supporta i tecnici commerciali nel proporre soluzioni pi\u00f9 vicine alle reali necessit\u00e0 produttive.<\/p>\n<p>homag.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo Homag ha recentemente presentato una serie di novit\u00e0 che coprono ambiti diversi della lavorazione del legno: dalle unit\u00e0 cnc sviluppate da Benz Tooling, marchio del gruppo specializzato in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25738,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il gruppo Homag ha recentemente presentato una serie di novit\u00e0 che coprono ambiti diversi della lavorazione del legno: dalle unit\u00e0 cnc sviluppate da Benz Tooling, marchio del gruppo specializzato in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T08:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T12:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio\",\"datePublished\":\"2025-09-10T08:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T12:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\"},\"wordCount\":796,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\",\"name\":\"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T08:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T12:36:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Il gruppo Homag ha recentemente presentato una serie di novit\u00e0 che coprono ambiti diversi della lavorazione del legno: dalle unit\u00e0 cnc sviluppate da Benz Tooling, marchio del gruppo specializzato in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-09-10T08:40:45+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T12:36:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio","datePublished":"2025-09-10T08:40:45+00:00","dateModified":"2025-09-25T12:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/"},"wordCount":796,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/","name":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-10T08:40:45+00:00","dateModified":"2025-09-25T12:36:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-Kallesoe_CLT-Press-min-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/09\/10\/homag-innovazioni-tra-utensili-cnc-e-soluzioni-per-il-legno-massiccio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homag: innovazioni tra utensili CNC e soluzioni per il legno massiccio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25730"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25808,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730\/revisions\/25808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}