{"id":26849,"date":"2025-12-15T12:48:23","date_gmt":"2025-12-15T11:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/"},"modified":"2026-01-13T12:21:57","modified_gmt":"2026-01-13T11:21:57","slug":"egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/","title":{"rendered":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"180\" data-end=\"463\"><strong>Egger,<\/strong> il noto produttore di pannelli austriaco, ha rimesso in funzione l\u2019impianto osb di Wismar con cinque giorni di anticipo grazie a un progetto di modernizzazione realizzato da <strong>Siempelkamp<\/strong> che ha aumentato la capacit\u00e0 produttiva di oltre il 15 per cento. Dopo un fermo di soli 52 giorni, l\u2019impianto rinnovato ha prodotto il primo pannello il 29 ottobre 2025, segnando un nuovo risultato nella collaborazione venticinquennale tra le due aziende.<\/p>\n<p data-start=\"465\" data-end=\"1114\">L&#8217;IMPIANTO<br \/>\nL\u2019obiettivo dell\u2019ammodernamento, come abbiamo accennato, era ottenere un significativo aumento di capacit\u00e0, pari ad almeno il 15 per cento, nell\u2019impianto osb che Siempelkamp aveva fornito nel 1999 e messo in servizio nel 2000. Il progetto ha previsto l\u2019installazione di nuovi formatori di materasso e l\u2019integrazione di un sistema di pre-riscaldamento <strong>&#8220;Contitherm&#8221;,<\/strong> mentre la pressa continua <strong>&#8220;ContiRoll&#8221;<\/strong> \u00e8 stata equipaggiata con nuove piastre calde e piastre di distribuzione della pressione. \u00c8 stato inoltre installato un sistema idraulico migliorato per ottimizzare il controllo dello spessore. L\u2019intervento si \u00e8 completato con una rinnovata dotazione elettrica e nuovi sistemi di controllo.<\/p>\n<p data-start=\"1116\" data-end=\"1458\">LA COLLABORAZIONE<br \/>\nIl contratto tra Egger e Siempelkamp \u00e8 stato firmato nell\u2019aprile 2024, e la pianificazione preliminare \u00e8 iniziata con un incontro a met\u00e0 giugno 2024. Il primo pannello \u00e8 stato gi\u00e0 prodotto il 29 ottobre 2025. La messa in servizio ha quindi concluso il fermo dell\u2019impianto osb cinque giorni prima rispetto a quanto originariamente programmato.<\/p>\n<p data-start=\"1460\" data-end=\"2246\">Egger produce pannelli osb, mdf e hdf, oltre a pavimenti laminati, nello stabilimento di Wismar, aperto nel 1999 e oggi uno dei sette siti Egger in Germania. Il sito impiega circa 850 persone e rappresenta uno dei maggiori datori di lavoro nel nord-ovest del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. \u201c<em>Dopo 25 anni di produzione osb a Wismar, era il momento di aggiornare aspetti fondamentali della nostra produzione \u2014 formazione, pressatura ed estrazione \u2014 agli standard tecnici pi\u00f9 recenti e di aumentare la competitivit\u00e0 migliorando le prestazioni. L\u2019ottima collaborazione tra Siempelkamp ed Egger nella pianificazione e nella realizzazione del progetto \u00e8 stata una delle chiavi che ha portato alla messa in servizio anticipata<\/em>\u201d, ha spiegato Raimund Hagspiel, managing director di Egger a Wismar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egger, il noto produttore di pannelli austriaco, ha rimesso in funzione l\u2019impianto osb di Wismar con cinque giorni di anticipo grazie a un progetto di modernizzazione realizzato da Siempelkamp che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egger, il noto produttore di pannelli austriaco, ha rimesso in funzione l\u2019impianto osb di Wismar con cinque giorni di anticipo grazie a un progetto di modernizzazione realizzato da Siempelkamp che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T11:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T11:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo\",\"datePublished\":\"2025-12-15T11:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T11:21:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\"},\"wordCount\":335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\",\"name\":\"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png\",\"datePublished\":\"2025-12-15T11:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T11:21:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Egger, il noto produttore di pannelli austriaco, ha rimesso in funzione l\u2019impianto osb di Wismar con cinque giorni di anticipo grazie a un progetto di modernizzazione realizzato da Siempelkamp che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-12-15T11:48:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T11:21:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png","type":"image\/png"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo","datePublished":"2025-12-15T11:48:23+00:00","dateModified":"2026-01-13T11:21:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/"},"wordCount":335,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/","name":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png","datePublished":"2025-12-15T11:48:23+00:00","dateModified":"2026-01-13T11:21:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Siempelkamp.png","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/12\/15\/egger-siempelkamp-modernizzazione-lampo-limpianto-osb-torna-operativo-in-anticipo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egger-Siempelkamp: modernizzazione lampo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27006,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26849\/revisions\/27006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}