{"id":28046,"date":"2026-03-18T12:11:43","date_gmt":"2026-03-18T11:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/?p=28046"},"modified":"2026-03-18T12:12:59","modified_gmt":"2026-03-18T11:12:59","slug":"altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/","title":{"rendered":"Altendorf: nuova sega circolare a carro “F 30”"},"content":{"rendered":"

Altendorf<\/span><\/span><\/strong> ha presentato la nuova sega circolare a carro “F 30<\/strong>“, una soluzione destinata all’artigiano. Il modello amplia la gamma del costruttore tedesco collocandosi tra le macchine “F 25” e “F 35”, con l\u2019obiettivo di offrire una soluzione per imprese che richiedono precisione, stabilit\u00e0 e semplicit\u00e0 operativa. La macchina deriva dall\u2019evoluzione della serie “WA-8\/8″0 ed \u00e8 progettata per applicazioni tradizionali nella lavorazione del legno, integrando al contempo funzionalit\u00e0 aggiornate.<\/p>\n

LA TECNOLOGIA
\nLa “F 30” \u00e8 costruita su una struttura portante a cinque lati chiusi, realizzata con telaio tubolare, soluzione che punta a garantire rigidit\u00e0 e stabilit\u00e0 durante l\u2019utilizzo intensivo. Il piano macchina \u00e8 in ghisa nervata, configurazione che contribuisce alla regolarit\u00e0 di scorrimento e alla precisione del taglio nel tempo. Il carro a doppio rullo<\/strong>, con una lunghezza di 3.200 millimetri, riprende il sistema gi\u00e0 adottato dal produttore e assicura uno scorrimento senza giochi. Un ulteriore elemento in barra tonda cromata dura \u00e8 integrato come interfaccia per accessori e per il mantenimento dell\u2019accuratezza angolare e dimensionale.<\/p>\n

Dal punto di vista della configurazione la macchina \u00e8 proposta in diverse varianti<\/strong>, con livelli di equipaggiamento progressivi. Le versioni disponibili includono soluzioni con visualizzazioni analogiche o digitali, regolazioni motorizzate e sistemi di battuta supportati da controllo cnc. Questa modularit\u00e0 consente l\u2019adattamento della macchina a differenti contesti operativi, dalla falegnameria tradizionale a lavorazioni che richiedono maggiore ripetibilit\u00e0.<\/p>\n

La versione base mantiene un\u2019impostazione meccanica, con motore principale, tre velocit\u00e0 selezionabili e indicazione analogica della larghezza di taglio. Le configurazioni intermedie introducono visualizzazioni digitali e regolazioni motorizzate, oltre a un gruppo incisore integrato per lavorazioni su pannelli rivestiti, con l\u2019obiettivo di ridurre scheggiature e migliorare la qualit\u00e0 del bordo. Nella versione pi\u00f9 avanzata il riscontro parallelo \u00e8 gestito tramite cnc, consentendo impostazioni ripetibili e una riduzione dei tempi di set-up. A supporto \u00e8 inoltre disponibile il sistema di visualizzazione digitale della lunghezza “Digit L”, orientato alle lavorazioni in serie.<\/p>\n

La dotazione prevede motori principali con potenza fino a 7,5 kW e tre velocit\u00e0 operative, oltre al sistema “Pro-Lock” per il cambio rapido dell\u2019utensile. Il gruppo incisore \u00e8 disponibile come optional per applicazioni su materiali nobilitati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Altendorf ha presentato la nuova sega circolare a carro “F 30“, una soluzione destinata all’artigiano. Il modello amplia la gamma del costruttore tedesco collocandosi tra le macchine “F 25” e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"\nAltendorf: nuova sega circolare a carro "F 30" - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altendorf: nuova sega circolare a carro "F 30" - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Altendorf ha presentato la nuova sega circolare a carro “F 30“, una soluzione destinata all’artigiano. Il modello amplia la gamma del costruttore tedesco collocandosi tra le macchine “F 25” e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T11:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T11:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Altendorf: nuova sega circolare a carro “F 30”\",\"datePublished\":\"2026-03-18T11:11:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T11:12:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\",\"name\":\"Altendorf: nuova sega circolare a carro \\\"F 30\\\" - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T11:11:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T11:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Altendorf: nuova sega circolare a carro “F 30”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Altendorf: nuova sega circolare a carro \"F 30\" - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Altendorf: nuova sega circolare a carro \"F 30\" - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Altendorf ha presentato la nuova sega circolare a carro “F 30“, una soluzione destinata all’artigiano. Il modello amplia la gamma del costruttore tedesco collocandosi tra le macchine “F 25” e […]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2026-03-18T11:11:43+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T11:12:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Altendorf: nuova sega circolare a carro “F 30”","datePublished":"2026-03-18T11:11:43+00:00","dateModified":"2026-03-18T11:12:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/","name":"Altendorf: nuova sega circolare a carro \"F 30\" - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg","datePublished":"2026-03-18T11:11:43+00:00","dateModified":"2026-03-18T11:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Altendorf.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/03\/18\/altendorf-nuova-sega-circolare-a-carro-f-30\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Altendorf: nuova sega circolare a carro “F 30”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28051,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28046\/revisions\/28051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}