{"id":29060,"date":"2026-08-31T08:00:35","date_gmt":"2026-08-31T06:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/?p=29060"},"modified":"2026-09-02T10:40:57","modified_gmt":"2026-09-02T08:40:57","slug":"salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/","title":{"rendered":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"47\" data-end=\"357\"><strong data-start=\"47\" data-end=\"357\">Salvamac e Harwi hanno avviato una collaborazione dedicata alle soluzioni per la troncatura del legno. La partnership, nata alla fine del 2025, ha portato allo sviluppo di una macchina dedicata, basata sulla tecnologia della Legend Series e distribuita attraverso la rete commerciale dell\u2019azienda olandese.<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"359\" data-end=\"716\"><strong>Salvamac<\/strong> e <strong>Harwi<\/strong> hanno avviato una nuova collaborazione nel campo delle soluzioni per la troncatura del legno. Il rapporto tra le due aziende, iniziato verso la fine del 2025 in occasione dell\u2019evento \u201c<strong>Salvamac Together<\/strong>\u201d, si \u00e8 progressivamente sviluppato fino alla realizzazione di una soluzione specifica destinata ai mercati serviti dalla societ\u00e0 olandese.<\/p>\n<p data-start=\"718\" data-end=\"1124\">Harwi opera da oltre sessant\u2019anni nel settore delle macchine per la lavorazione del legno e dei sistemi di taglio industriale, con una presenza consolidata nei Paesi Bassi e sui mercati internazionali. Storicamente legata anche alle seghe radiali, l\u2019azienda ha individuato una crescente attenzione del mercato verso soluzioni capaci di combinare sicurezza, ergonomia, produttivit\u00e0 e semplicit\u00e0 di utilizzo.<\/p>\n<p data-start=\"1126\" data-end=\"1512\">\u00c8 su questi aspetti che si \u00e8 sviluppato il confronto con Salvamac e, in particolare, con l\u2019approccio adottato per la Legend Series, nella quale la sicurezza viene integrata direttamente nella progettazione della macchina. A questo si affiancano una struttura pensata per l\u2019impiego industriale, semplicit\u00e0 costruttiva e attenzione alla precisione e alla stabilit\u00e0 del processo nel tempo.<\/p>\n<p data-start=\"1514\" data-end=\"1833\">La collaborazione non si \u00e8 quindi limitata all\u2019introduzione di una macchina standard Salvamac nel portafoglio Harwi. Le due aziende hanno lavorato a una soluzione dedicata, che mantiene l\u2019impostazione tecnologica Salvamac ma viene proposta attraverso i canali commerciali Harwi con la denominazione \u201c<strong>Salvamac by Harwi<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"1835\" data-end=\"2127\">Il progetto punta in particolare ai Paesi Bassi e agli altri mercati nei quali Harwi \u00e8 gi\u00e0 presente. Parallelamente, le due aziende intendono proseguire il confronto su nuovi sviluppi, partendo dalle informazioni raccolte sul mercato e dalle esigenze emerse presso utilizzatori e rivenditori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salvamac e Harwi hanno avviato una collaborazione dedicata alle soluzioni per la troncatura del legno. La partnership, nata alla fine del 2025, ha portato allo sviluppo di una macchina dedicata, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salvamac e Harwi hanno avviato una collaborazione dedicata alle soluzioni per la troncatura del legno. La partnership, nata alla fine del 2025, ha portato allo sviluppo di una macchina dedicata, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T06:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T08:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura\",\"datePublished\":\"2026-08-31T06:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:40:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/\"},\"wordCount\":304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/\",\"name\":\"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T06:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T08:40:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/08\\\/31\\\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/author\\\/francesco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Salvamac e Harwi hanno avviato una collaborazione dedicata alle soluzioni per la troncatura del legno. La partnership, nata alla fine del 2025, ha portato allo sviluppo di una macchina dedicata, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2026-08-31T06:00:35+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T08:40:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura","datePublished":"2026-08-31T06:00:35+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:40:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/"},"wordCount":304,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/","name":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg","datePublished":"2026-08-31T06:00:35+00:00","dateModified":"2026-09-02T08:40:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/811ea3d3-47bf-4804-a14f-0d7cd3ddeab1.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/08\/31\/salvamac-e-harwi-insieme-per-la-troncatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salvamac e Harwi: insieme per la troncatura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29067,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29060\/revisions\/29067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}