{"id":29133,"date":"2026-09-09T14:39:16","date_gmt":"2026-09-09T12:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/?p=29133"},"modified":"2026-09-10T11:43:13","modified_gmt":"2026-09-10T09:43:13","slug":"made-in-germany-ancora-calma-piatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/","title":{"rendered":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Dall\u2019incontro, svoltosi a fine giugno ad Heidelberg, sono emerse alcune preziose indicazioni su quello che potrebbe essere il futuro che ci attende: secondo gli analisti di VDMA per il <strong>2026<\/strong> non \u00e8 attesa alcuna inversione di tendenza e il mercato delle tecnologie per la lavorazione del legno continuer\u00e0 a vivere una fase \u201criflessiva\u201d. Per il terzo anno consecutivo, dunque, l\u2019industria tedesca di settore vivr\u00e0 un calo della produzione stimato attorno al <strong>7 per cento<\/strong>, una contrazione che fa seguito ai cali a una cifra gi\u00e0 registrati sia nel 2025 che nel 2024.<\/p>\n<p>Nessun segnale, dunque, di una inversione di tendenza sostanziale e duratura, nonostante nei primi quattro mesi del 2026 gli <strong>ordini acquisiti <\/strong>siano aumentati del 7 per cento. Questo dato, che comprende alcune \u201cgrandi commesse\u201d, non \u00e8 tuttavia sufficiente a determinare una ripresa della produzione per l\u2019anno in corso.<\/p>\n<p>In termini pi\u00f9 generali il comparto delle macchine per la <strong>prima lavorazione del legno<\/strong>, che comprende le tecnologie per segherie e la produzione di pannelli a base di legno, \u00e8 stato colpito dalla contrazione pi\u00f9 duramente rispetto al segmento della <strong>seconda lavorazione<\/strong>, ovvero il grande mondo di tutte le lavorazioni successive. Non solo: da quanto emerso nella assemblea di Heidelberg i costruttori che propongono soluzioni per l\u2019edilizia in legno hanno ottenuto risultati relativamente migliori, dal momento che il costruire in legno continua a guadagnare quote di mercato non soltanto in Europa e, dunque, si registra una maggiore disponibilit\u00e0 all\u2019investimento.<\/p>\n<p>ESPORTAZIONI<\/p>\n<p>Nel 2025 le <strong>esportazioni tedesche<\/strong> di macchine per la lavorazione del legno sono diminuite dell\u201911 per cento, attestandosi a 2,26 miliardi di euro. Nel primo trimestre del 2026 hanno registrato un lieve aumento (pi\u00f9 2 per cento) rispetto allo stesso trimestre dell\u2019anno precedente, raggiungendo i 570 milioni di euro. Gli <strong>Stati Uniti<\/strong> si sono collocati al primo posto nel periodo considerato, soprattutto grazie a un importante ordine proveniente dall\u2019industria dei materiali a base di legno. Escludendo dai dati i grandi impianti per la produzione di pannelli e altri materiali a base legno c\u2019\u00e8 da segnalare che \u00e8 la <strong>Cina<\/strong> a occupare il primo posto, seguita da Polonia, Francia e Stati Uniti. Tra i mercati che hanno registrato risultati superiori alla media figurano, oltre alla Polonia, Austria, Lituania e Italia.<\/p>\n<p>GUARDANDO IL FUTURO\u2026<\/p>\n<p>In un mercato che vive ancora momenti di forte tensione servono pragmatismo e una forte propensione al cambiamento: fino a oggi le imprese del settore sono riuscite a gestire senza eccessivi traumi un periodo di scarsa domanda, ma <em>\u201c\u2026 dopo un lungo periodo di grande complessit\u00e0 segnato dalla pandemia dobbiamo fare i conti anche con un triennio segnato da un costante calo della produzione\u201d, <\/em>ha commentato <strong>Markus H\u00fcllmann<\/strong>, presidente della Divisione macchine per la lavorazione del legno della VDMA. <em>\u201cSono tempi davvero impegnativi, che quasi tutte le aziende tedesche del settore hanno affrontato mettendo a punto un profondo percorso di adattamento ai cambiamenti dei mercati: un risultato di grande rilievo e che ci racconta quanto la trasformazione sia in pieno svolgimento!\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Le condizioni in cui operano i costruttori stanno cambiando pi\u00f9 rapidamente che mai, ma \u00e8 sempre molto chiaro che la leadership tecnologica deve rimanere un elemento fondamentale.<\/p>\n<p><em>A ci\u00f2 si aggiunge la domanda di soluzioni intelligenti per l\u2019automazione e la logistica&#8230; \u201c\u2026 e di nuovi approcci\u201d<\/em>, ha aggiunto <strong>Bernhard Dirr<\/strong>, direttore generale dell\u2019associazione dei costruttori di macchine per la lavorazione del legno: <em>\u201cNon dobbiamo perderci nei dettagli tecnici pi\u00f9 sofisticati: ai clienti interessa capire se una tecnologia \u00e8 adatta al loro modello di business; ,e una macchina consente di realizzare un nuovo prodotto, se nuove soluzioni di automazione permettono loro di essere pi\u00f9 rapidi e flessibili. <\/em><\/p>\n<p><em>Le soluzioni digitali innovative per i clienti, ad esempio, fanno la differenza. L\u2019ingegneria da sola non basta pi\u00f9 e in tutto il settore osserviamo che i costruttori stanno adattando con successo le proprie gamme di prodotti, i servizi e i modelli di business al mutare del contesto in cui operano\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dall\u2019incontro, svoltosi a fine giugno ad Heidelberg, sono emerse alcune preziose indicazioni su quello che potrebbe essere il futuro che ci attende: secondo gli analisti di VDMA per il 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dall\u2019incontro, svoltosi a fine giugno ad Heidelberg, sono emerse alcune preziose indicazioni su quello che potrebbe essere il futuro che ci attende: secondo gli analisti di VDMA per il 2026 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T12:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T09:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:39:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:43:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/\"},\"wordCount\":647,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/\",\"name\":\"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:39:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg\",\"width\":800,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2026\\\/09\\\/09\\\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/author\\\/francesco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Dall\u2019incontro, svoltosi a fine giugno ad Heidelberg, sono emerse alcune preziose indicazioni su quello che potrebbe essere il futuro che ci attende: secondo gli analisti di VDMA per il 2026 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2026-09-09T12:39:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T09:43:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":526,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026","datePublished":"2026-09-09T12:39:16+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:43:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/"},"wordCount":647,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/","name":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026 - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg","datePublished":"2026-09-09T12:39:16+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-VDMA-consiglio-direttivo.jpg","width":800,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2026\/09\/09\/made-in-germany-ancora-calma-piatta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cMade in Germany\u201d: ancora calma piatta\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29136,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29133\/revisions\/29136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}