{"id":309,"date":"2025-01-22T17:47:06","date_gmt":"2025-01-22T16:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/"},"modified":"2025-02-26T12:15:48","modified_gmt":"2025-02-26T11:15:48","slug":"passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/","title":{"rendered":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia"},"content":{"rendered":"<h3>Storia, tradizione e tecnologie. Zaffaroni \u00e8 un\u2019azienda storica in Lombardia, nel settore del legno dal 1955 e prossima al settantesimo compleanno. Per parlare di Zaffaroni, tra presente, passato e futuro, abbiamo avuto il piacere di incontrare Aldo Zaffaroni, contitolare dell\u2019azienda italiana assieme al fratello Andrea\u2026<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tre generazioni alle spalle, una lunga tradizione che nel 2025 festegger\u00e0 il proprio settantesimo anniversario di presenza sul mercato. Per il nostro focus Lombardia siamo stati in <a href=\"https:\/\/www.zaffaroni.com\/it\/home.html\"><strong>Zaffaroni<\/strong><\/a>, uno dei nomi noti del settore, un\u2019azienda che porta avanti da ben pi\u00f9 di mezzo secolo una storia di famiglia, una tradizione che si perpetua e dalla Lombardia esporta in Europa e nel mondo quel \u201cmade in Italy\u201d sinonimo di qualit\u00e0 e ingegno. Una storia che abbiamo approfondito con <strong>Aldo Zaffaroni<\/strong>, contitolare dell\u2019azienda di Turate assieme al fratello <strong>Andrea<\/strong>. Un\u2019occasione per raccontare il territorio, fare un bilancio del presente e guardare, come sempre, al futuro.<\/p>\n<div id=\"attachment_358\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-358\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-358\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1.jpg 800w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-1-500x313.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-358\" class=\"wp-caption-text\">Andrea e Aldo Zaffaroni<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>La storia della nostra azienda parte da lontano<\/em>\u201d, ci spiega Aldo Zaffaroni. \u201c<em>Siamo presenti da tre generazioni nell\u2019ambito delle macchine per il legno e derivati. Da quando nostro nonno Mario ha cominciato a produrre macchine tradizionali per la falegnameria con i suoi fratelli. Nel corso degli anni poi \u00e8 entrato mio padre <strong>Aquilino<\/strong> e siamo diventati produttori ed esportatori di macchine e sistemi per la sezionatura di pannelli e macchine per la tecnologia per il \u201cFolding\u201d. Una base solida che io e mio fratello Andrea abbiamo affinato, migliorando l\u2019arte adeguandola ai tempi correnti<\/em>\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_346\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-346\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-346\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate-170x170.jpg 170w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Turate.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-346\" class=\"wp-caption-text\">Il logo storico della Fratelli Zaffaroni Turate.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quanto ha influito \u201cnascere e crescere\u201d in un distretto industriale altamente competitivo come la Lombardia?<br \/>\n\u201c<em>Sicuramente ha avuto un forte impatto nello sviluppo dell\u2019azienda, soprattutto all\u2019inizio. La Lombardia \u00e8 un distretto competitivo, ricco di risorse e opportunit\u00e0 trasversali, nel quotidiano, grazie alla presenza non solo di competitors, ma anche di tante aziende con cui collaborare e di clienti, una costante fonte di ispirazione per nuovi prodotti e soluzioni. Ci sono risorse umane preparate e fornitori validi, puntuali ed efficienti.<br \/>\n<\/em><em>Inoltre la nostra posizione offre una logistica preferenziale. Abbiamo tre aeroporti dalla quale possiamo raggiungere facilmente ogni angolo del mondo e siamo ottimamente collegati con l\u2019Europa. Sono dettagli che spesso diamo per scontati, ma non \u00e8 cos\u00ec. Sono fattori positivi che aiutano e coadiuvano lo sviluppo di un\u2019azienda.<br \/>\nUn fattore sicuramente positivo per noi, ma non un limite: il nostro infatti territorio \u00e8 il mondo intero senza confini. I nostri numeri non sono e non possono riferirsi a un unico distretto, tanto meno quello pi\u00f9 vicino come \u2013 per esempio \u2013 la Brianza, un distretto fondamentale per la filiera del legno-arredo in Italia. Producendo macchinari e soluzioni di nicchia privilegiamo la diversificazione territoriale. <br \/>\nPer esempio, in cantiere ora abbiamo macchinari destinati a clienti in Portogallo, Australia, Brasile, Spagna, Regno Unito, Francia e in tanti altri Stati. La grande soddisfazione<\/em> \u2013 spiega Aldo Zaffaroni \u2013 <em>\u00e8 quella di arrivare un po\u2019 <strong>ovunque<\/strong> dove le nostre tecnologie sono apprezzate<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-337\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-150x150.png 150w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-768x768.png 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-600x600.png 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-500x500.png 500w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo-170x170.png 170w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-Logo.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli ultimi anni sono stati \u201cparticolari\u201d. Com\u2019\u00e8 andato il triennio \u201cpost Covid\u201d?<br \/>\n\u201c<em>Il triennio 2021-2023 \u00e8 stato decisamente molto positivo, oserei dire da record. Con la pandemia, la sua onda lunga e ci\u00f2 che ne \u00e8 derivato si sono sbloccate molte situazioni che fino a quel momento erano ferme e stagnanti. Gli incentivi, <strong>Industria 4.0 e Superbonus 110<\/strong> in primis, hanno dato una spinta importante alla ripartenza, spingendo le aziende a investire sul proprio parco macchine, per aggiornarlo o per adeguarlo alle richieste del mercato. Forse addirittura esagerando, facendo toccare un picco al quale \u00e8 seguito un calo fisiologico nel 2024, per noi come per gli altri. Gli effetti sono stati simili a quelli che si sono riscontrati con l\u2019applicazione della prima legge Sabatini.<br \/>\nE in questo contesto non \u00e8 stato semplice trovare le soluzioni giuste per un periodo complesso come questo, al quale si sono aggiunte anche le situazioni macroeconomiche e geopolitiche che purtroppo tutti conosciamo bene.<br \/>\nOccorre lungimiranza, attenzione e \u2013 bisogna dirlo \u2013 anche una buona dose di fortuna per essere al posto giusto nel momento giusto. L\u2019approccio \u00e8 fondamentale e il nostro obiettivo \u00e8 cercare sempre di migliorare, continuare a investire in competenza, nelle idee, consapevoli di quanto di buono abbiamo fatto fino a questo momento, continuando a valorizzarlo, puntando sulla qualit\u00e0 del prodotto, che \u00e8 diventato il nostro biglietto da visita anche all\u2019estero, da dove proviene il 90 per cento del nostro fatturato.<br \/>\nNon siamo \u201caggressivi\u201d in fase di vendita, l\u2019obiettivo \u00e8 sempre fornire al cliente la soluzione giusta, soddisfacendo un\u2019esigenza di produzione, con onest\u00e0 e trasparenza. Non puntiamo sui \u201cgrandi numeri\u201d, ma sulla qualit\u00e0 dei contatti: se un cliente ci contatta perch\u00e9 ha bisogno di una nostra tecnologia \u00e8 un motivo di orgoglio, la testimonianza che il nostro prodotto \u00e8 all\u2019avanguardia. <br \/>\nVede, il nostro \u00e8 un mercato di nicchia, dove non \u00e8 semplice \u201cingrandirsi\u201d, ma dove con impegno e dedizioni si possono mantenere standard e risultati, puntando sempre a fare qualcosa in pi\u00f9, ma con razionalit\u00e0<\/em>\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_350\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-350\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-350\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6.jpg 800w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-6-500x313.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-350\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;MSR-R6&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha accennato all\u2019Industria 4.0., il 2024 \u00e8 stato l\u2019anno della 5.0. Impatter\u00e0 sul mercato?<br \/>\n\u201c<em>Non \u00e8 semplice fare previsioni in merito. Il provvedimento \u00e8 uscito da pochi mesi ed \u00e8 abbastanza <strong>intricato<\/strong>. Quello che abbiamo notato in questi primi mesi \u00e8 una maggiore confusione e disorientamento in merito. Tante aziende hanno provato ad approcciarlo, ma non \u00e8 semplice rientrarci. <br \/>\nIl nostro approccio al decreto \u00e8 molto morbido, proseguiamo a lavorare normalmente e ci muoveremo all\u2019occorrenza, soprattutto sulle richieste dei clienti. Non abbiamo cambiato il nostro modo di intendere il lavoro: vogliamo sempre migliorarci e nel farlo cercare di spingere su temi importanti, per la 5.0., ma non solo, come ambiente, sostenibilit\u00e0 e governance, cercando di avere una proposta tecnologica pi\u00f9 attrattiva possibile, puntando sempre sull\u2019innovazione.<br \/>\n<\/em><em>Inoltre ci tengo a sottolineare che oggi, seppure non venga pubblicizzato, c\u2019\u00e8 ancora la possibilit\u00e0 di accedere \u2013 con incentivi minori rispetto al passato chiaramente \u2013 all\u2019Industria 4.0<\/em>\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_352\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-352\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-352\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5.jpg 800w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-5-500x313.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-352\" class=\"wp-caption-text\">Un dettaglio di lavorazione della &#8220;MSR-R6&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019innovazione \u00e8 sempre al centro dunque\u2026<br \/>\n\u201c<em>Certamente. Il mondo e l\u2019industria sono sempre in costante <strong>evoluzione<\/strong> ed \u00e8 fondamentale restare al passo con i tempi. Sia sotto il profilo della digitalizzazione, con l\u2019uso dell\u2019intelligenza artificiale e i nuovi strumenti che sono stati creati, sia sviluppando nuove tecnologie, nuove macchine, sfruttando il tempo a disposizione per portare avanti le idee che a volte vengono \u201cmesse nel cassetto\u201d, approfondendo le richieste dei clienti. <br \/>\nOggi le keyword sono multimaterialit\u00e0 e automazione, due concetti chiari che stanno guidando lo sviluppo. <br \/>\n<\/em><em>Nello specifico<\/em> \u2013 prosegue\u00a0\u2013 <em>presenteremo prossimamente due nuove tecnologie: una profilatrice per pannelli raggiati serie \u201c<strong>MSR-R6<\/strong>\u201d, per la produzione delle doghe in multistrato per i letti, e una sezionatrice \u201ctaglio-al-volo\u201d (flying-saw) serie \u201c<strong>CCM<\/strong>\u201d per impianti di produzione dove \u00e8 previsto il taglio formato in corsa del pannello. La seconda non \u00e8 una nostra esclusiva, ma una tecnologia che amplia la nostra gamma di soluzioni ed \u00e8 molto interessante per i clienti, perch\u00e9 ottimizza i tempi, aumentando la produttivit\u00e0<\/em>\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_348\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-348\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-348\" src=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3.png 800w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3-300x188.png 300w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3-768x480.png 768w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3-600x375.png 600w, https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-3-500x313.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-348\" class=\"wp-caption-text\">Flying Saw &#8220;CCM&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abbiamo accennato a un compleanno significativo. 70 anni non sono pochi per un\u2019azienda\u2026 C\u2019\u00e8 una \u201cricetta\u201d per arrivare cos\u00ec lontano?<br \/>\n\u201c<em>No, non sono pochi. E non \u00e8 nemmeno semplice avere questa longevit\u00e0. Non esiste una ricetta, ma occorre costanza, dedizione e saper re-interpretare continuamente la risposta alle necessit\u00e0 del cliente. Che poi \u00e8 il sale di aziende \u201csartoriali\u201d che fanno del \u201ctailor-made\u201d una vera linfa vitale<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Che cosa si aspetta per il futuro?<br \/>\n\u201c<em>Fare previsioni non \u00e8 mai facile e pi\u00f9 che guardare nella \u201csfera di cristallo\u201d, preferisco farci un augurio, quello di festeggiare il prossimo imminente anniversario con la quarta generazione. Perch\u00e9 in Zaffaroni la continuit\u00e0 ha sempre fatto la differenza, speriamo di mantenerla<\/em>\u201d.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Ci permetta una chiusura \u201cromantica\u201d. Se dovesse descrivere la vostra storia in tre parole, quali userebbe?<br \/>\n\u201c<em>Passione, dedizione, impegno. Queste parole racchiudono tutto il senso del nostro operato, dagli inizi a oggi: perch\u00e8 settant\u2019anni sono tanti e senza passione per quello che si fa sarebbe un traguardo irraggiungibile<\/em>\u201d.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\">a cura di Francesco Inverso<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.zaffaroni.com\/it\/home.html\">zaffaroni.com<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Storia, tradizione e tecnologie. Zaffaroni \u00e8 un\u2019azienda storica in Lombardia, nel settore del legno dal 1955 e prossima al settantesimo compleanno. Per parlare di Zaffaroni, tra presente, passato e futuro, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":319,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storia, tradizione e tecnologie. Zaffaroni \u00e8 un\u2019azienda storica in Lombardia, nel settore del legno dal 1955 e prossima al settantesimo compleanno. Per parlare di Zaffaroni, tra presente, passato e futuro, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-22T16:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T11:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia\",\"datePublished\":\"2025-01-22T16:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T11:15:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/\"},\"wordCount\":1302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zaffaroni-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/\",\"name\":\"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zaffaroni-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-22T16:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T11:15:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zaffaroni-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Zaffaroni-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/2025\\\/01\\\/22\\\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xylon.it\\\/it\\\/author\\\/francesco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Storia, tradizione e tecnologie. Zaffaroni \u00e8 un\u2019azienda storica in Lombardia, nel settore del legno dal 1955 e prossima al settantesimo compleanno. Per parlare di Zaffaroni, tra presente, passato e futuro, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2025-01-22T16:47:06+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T11:15:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia","datePublished":"2025-01-22T16:47:06+00:00","dateModified":"2025-02-26T11:15:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/"},"wordCount":1302,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/","name":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg","datePublished":"2025-01-22T16:47:06+00:00","dateModified":"2025-02-26T11:15:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zaffaroni-2.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2025\/01\/22\/passione-dedizione-e-impegno-zaffaroni-tra-presente-e-futuro-focus-lombardia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPassione, dedizione e impegno\u201d: Zaffaroni tra presente e futuro &#8211; Focus Lombardia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions\/360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}