{"id":3157,"date":"2022-12-03T14:32:27","date_gmt":"2022-12-03T13:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/"},"modified":"2025-03-05T17:09:23","modified_gmt":"2025-03-05T16:09:23","slug":"egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/","title":{"rendered":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Egalware,<\/strong> l&#8217;azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato <strong>&#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221;,<\/strong> il software cad\/cam.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>&#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221;<\/strong> \u00e8 il prodotto di Egalware dedicato alla progettazione e lavorazione di parti in legno, aventi geometria generica, sia 2D sia 3D, che devono essere realizzati mediante lavorazioni su macchine da tre a cinque assi, arrivando a gestire anche macchine con pi\u00f9 teste indipendenti che lavorano contemporaneamente.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il nucleo di questo cad\/cam \u00e8 di quinta generazione: veloce e affidabile, preciso ma soprattutto moderno, capace di sfruttare le nuove opportunit\u00e0 offerte dalle ultime tecnologie.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8220;<em>La filosofia Egalware pone al centro la semplicit\u00e0 di utilizzo per il consumatore: interfacce complete anche delle funzionalit\u00e0 pi\u00f9 complesse ma user-friendly permettono di svolgere tutte le operazioni velocemente e di <strong>ridurre il tempo<\/strong>\u00a0<strong>di apprendimento.<\/strong> L\u2019obiettivo \u00e8 semplificare il flusso di lavoro per l\u2019utente anche grazie al linguaggio di scripting integrato che permette di automatizzare i task ricorrenti<\/em>&#8220;, ci raccontano direttamente dall&#8217;azienda.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221; consente la lavorazione di pezzi generici in legno dalle sedie alle targhe personalizzate, dalle ante ai pannelli \u2018texturing\u2019, dai pezzi per le scale alle superfici pi\u00f9 elaborate. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cUn grande punto di forza del nostro software \u00e8 la <strong>versatilit\u00e0<\/strong>!\u201d. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Con &#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221; \u00e8 possibile importare e lavorare sia geometrie 2D che 3D, dai formati standard dxf, stl, step, png o jpg, ai formati specifici dei <strong>centri di lavoro<\/strong> a cn come cnc, mpf o xpi.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">All\u2019interno del programma, per ogni geometria o superficie da realizzare \u00e8 possibile scegliere una diversa strategia di lavorazione, l\u2019utensile da utilizzare ed eventualmente personalizzarne i parametri. Grazie al modello 3d ed al post processore realizzato per su misura della specifica macchina, il programma mostra una simulazione della lavorazione fedele alla realt\u00e0, con la possibilit\u00e0, abilitando il virtual milling, di verificare l\u2019aspetto che avr\u00e0 il pezzo finito.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cEgtCAM5 WOOD, come tutti i software che compongono la nostra offerta, \u00e8 nativamente predisposto all&#8217;integrazione con le linee di produzione gi\u00e0 presenti e i sistemi informatici in uso. Offriamo <strong>soluzioni specifiche dedicate alla gestione della tracciabilit\u00e0 dei pezzi<\/strong>, dalle materie prime al prodotto finito passando dalla logistica di produzione\u2026 In questo modo \u00e8 possibile ordinare e organizzare i carichi di lavoro all\u2019interno dell\u2019azienda, evitando mancanza di materie prime, sprechi e ritardi di produzione\u201d, <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">conferma l&#8217;azienda.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egalware, l&#8217;azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato &#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221;, il software cad\/cam. &#8220;EgtCAM5 WOOD&#8221; \u00e8 il prodotto di Egalware dedicato alla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egalware, l&#039;azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egalware, l&#039;azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-03T13:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T16:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Inverso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Inverso\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\"},\"headline\":\"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware\",\"datePublished\":\"2022-12-03T13:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T16:09:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\",\"name\":\"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-03T13:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T16:09:23+00:00\",\"description\":\"Egalware, l'azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg\",\"width\":777,\"height\":437},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec\",\"name\":\"Francesco Inverso\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online","description":"Egalware, l'azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Egalware, l'azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2022-12-03T13:32:27+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T16:09:23+00:00","og_image":[{"width":777,"height":437,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Inverso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Inverso","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/"},"author":{"name":"Francesco Inverso","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec"},"headline":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware","datePublished":"2022-12-03T13:32:27+00:00","dateModified":"2025-03-05T16:09:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/","name":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg","datePublished":"2022-12-03T13:32:27+00:00","dateModified":"2025-03-05T16:09:23+00:00","description":"Egalware, l'azienda italiana specializzata nella realizzazione di software per le macchine per il legno, ha presentato...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Egalware-1.jpg","width":777,"height":437},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2022\/12\/03\/egtcam5-wood-il-software-cad-cam-di-egalware\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8221;EgtCAM5 WOOD&#8221;: il software cad\/cam di Egalware"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/010edc1b8281c3668b2f0d8aa19fb2ec","name":"Francesco Inverso","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/francesco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions\/3179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}