{"id":7725,"date":"2019-03-21T15:39:13","date_gmt":"2019-03-21T14:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/"},"modified":"2025-03-10T12:11:10","modified_gmt":"2025-03-10T11:11:10","slug":"wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/","title":{"rendered":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wintersteiger AG <\/strong>ha acquisito, con effetto retroattivo dal 1\u00b0 gennaio 2019, l\u2019azienda <strong>Serra Maschinenbau GmbH<\/strong> di Rimsting am Chiemsee, in Germania. Con circa quaranta dipendenti, Serra sviluppa, produce e commercializza macchine e lame per seghe destinate a segherie mobili e fisse. I prodotti sono venduti in oltre 80 Paesi e il tasso di esportazione \u00e8 intorno al 60 per cento. Nel 2018 il fatturato \u00e8 salito a 6,4 milioni di euro. Come Wintersteiger, anche Serra \u00e8 un\u2019azienda specializzata e leader di mercato in un settore di nicchia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le segherie mobili e fisse vanno a integrare la gamma di prodotti realizzati dalla divisione aziendale <strong>Woodtech<\/strong> di Wintersteiger (seghe a nastro a taglio sottile, lame per seghe, soluzioni di automazione e impianti per la riparazione del legno). Considerando la catena del valore aggiunto della lavorazione del legno, la divisione aziendale si amplia: i tronchi con diametro fino a 160 centimetri vengono tagliati con le segatrici Serra e successivamente possono essere lavorati con le seghe a nastro a taglio sottile prodotte da Wintersteiger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Con l\u2019acquisizione, Wintersteiger punta doppiamente alla crescita. Da un lato, per i prodotti Serra c\u2019\u00e8 la possibilit\u00e0 di affermarsi in mercati in cui finora erano sconosciuti o quasi e in cui invece Wintersteiger ha gi\u00e0 una solida rete di vendita, ad esempio negli Stati Uniti. Dall\u2019altro lato,<\/em> <em>Wintersteiger pu\u00f2 sfruttare l\u2019attuale rete di vendita di segherie di Serra per vendere le proprie lame a nastro ma anche le seghe a nastro a taglio sottile\u201d, spiega <strong>Florestan von Boxberg<\/strong>, amministratore delegato di Wintersteiger AG.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In merito all\u2019acquisizione dell\u2019azienda<strong>, Johann Fritz<\/strong>, socio amministratore di Serra, dichiara: \u201c<em>Gi\u00e0 da quindici anni esiste una proficua collaborazione tra Wintersteiger e Serra, che d\u2019ora in avanti sar\u00e0 intensificata e ulteriormente consolidata. Ad accomunare le due aziende \u00e8, oltre alla perfetta integrazione tra i prodotti, anche la simile filosofia aziendale. Dopo venti anni trascorsi a capo dell\u2019azienda, lascio per seri motivi familiari, ma so bene che con Wintersteiger l\u2019azienda \u00e8 in buone mani<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wintersteiger manterr\u00e0 invariati la sede di Rimsting e il marchio Serra. La direzione di Serra Maschinenbau GmbH passa all\u2019ex amministratore delegato Christian Mayer e all\u2019Ingegere Andreas Doubrava, procuratore di Wintersteiger AG.<\/p>\n<p><em>(Photocredit: \u00a9reschfoto.at)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wintersteiger AG ha acquisito, con effetto retroattivo dal 1\u00b0 gennaio 2019, l\u2019azienda Serra Maschinenbau GmbH di Rimsting am Chiemsee, in Germania. Con circa quaranta dipendenti, Serra sviluppa, produce e commercializza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wintersteiger AG ha acquisito, con effetto retroattivo dal 1\u00b0 gennaio 2019, l\u2019azienda Serra Maschinenbau GmbH di Rimsting am Chiemsee, in Germania. Con circa quaranta dipendenti, Serra sviluppa, produce e commercializza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-21T14:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T11:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\"},\"headline\":\"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra\",\"datePublished\":\"2019-03-21T14:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\"},\"wordCount\":366,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\",\"name\":\"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png\",\"datePublished\":\"2019-03-21T14:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png\",\"width\":800,\"height\":507},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\",\"name\":\"Luca Rossetti\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Wintersteiger AG ha acquisito, con effetto retroattivo dal 1\u00b0 gennaio 2019, l\u2019azienda Serra Maschinenbau GmbH di Rimsting am Chiemsee, in Germania. Con circa quaranta dipendenti, Serra sviluppa, produce e commercializza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2019-03-21T14:39:13+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T11:11:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":507,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png","type":"image\/png"}],"author":"Luca Rossetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossetti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/"},"author":{"name":"Luca Rossetti","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0"},"headline":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra","datePublished":"2019-03-21T14:39:13+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/","name":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png","datePublished":"2019-03-21T14:39:13+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WIST_150319_7733_crop.png","width":800,"height":507},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/21\/wintersteiger-acquisisce-lazienda-meccanica-tedesca-serra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wintersteiger acquisisce il costruttore tedesco Serra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0","name":"Luca Rossetti","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7744,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7725\/revisions\/7744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}