{"id":7782,"date":"2019-03-06T13:22:05","date_gmt":"2019-03-06T12:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/"},"modified":"2025-03-10T12:11:35","modified_gmt":"2025-03-10T11:11:35","slug":"yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/","title":{"rendered":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Yaskawa Europe GmbH<\/strong>, con sede a Eschborn, Germania, ha annunciato l&#8217;acquisizione del ramo d&#8217;azienda di automazione industriale di <strong>ZF Italia srl<\/strong>, con sede ad Assago (Milano). Di comune accordo il prezzo di acquisto non \u00e8 stato reso pubblico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ZF Italia, la filiale italiana del gruppo internazionale ZF Friedrichshafen AG, e Yaskawa Europe, filiale europea della societ\u00e0 di tecnologia giapponese Yaskawa Electric, sono legati da una partnership strategica per la vendita di componenti nel settore dell\u2019automazione industriale da pi\u00f9 di 25 anni. Con il completamento di questa acquisizione, Yaskawa continua questa collaborazione di successo in una nuova forma, rafforzando la propria presenza nel mercato italiano, secondo in Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;Unendo i nostri punti di forza, quale produttore e filiale del gruppo, saremo in grado di supportare i nostri clienti ancora pi\u00f9 intensamente nella realizzazione dei loro progetti di automazione e quindi offrire loro vantaggi competitivi decisivi\u201d<\/em>, dice <strong>Manfred Stern<\/strong>, ad di Yaskawa Europe GmbH e Consigliere delegato della casa madre giapponese Yaskawa Electric<em>. &#8220;Integrando le nostre linee di prodotto Drives, Motion and Controls and Robotics possiamo sfruttare meglio il potenziale del nostro portafoglio complessivo per l&#8217;automazione industriale e offrire ai clienti italiani un supporto migliore&#8221;<\/em>, afferma <strong>Norbert Gau\u00df<\/strong>, presidente Drives Motion Controls Division di Yaskawa Europe GmbH.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;Siamo lieti di preservare la continuit\u00e0 e di portare avanti la partnership di successo che dura gi\u00e0 da un quarto di secolo con lo stesso team di esperti, semplicemente proseguendo sotto una nuova struttura di propriet\u00e0&#8221;<\/em>, afferma <strong>Marco Civinini<\/strong>,rResponsabile della Business Unit Drives Motion Controls Division, ora in Yaskawa, responsabile insieme ad <strong>Andrea Marchese<\/strong> del team di quasi 20 persone. Grazie alla nuova struttura, i clienti italiani potranno essere supportati dalla progettazione, all\u2019automazione e costruzione, potendo beneficiare anche di una rete servizi ancor pi\u00f9 ampia. Oltre alla Divisione\u00a0 Drives, Motion and Controls, Yaskawa \u00e8 direttamente presente in Italia nel campo della robotica con una filiale da molti anni. Per i prodotti e le soluzioni di sistema della divisione Drives, Motion and Controls Division e Robotics Divison si pu\u00f2 contare ora sulla presenza\u00a0 di quattro sedi nelle vicinanze di Torino, Milano, Modena e Brescia.\u00a0 La nuova Divisione Dmc di Yaskawa Italia \u00e8 operativa dal 1\u00b0 marzo 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaskawa Europe GmbH, con sede a Eschborn, Germania, ha annunciato l&#8217;acquisizione del ramo d&#8217;azienda di automazione industriale di ZF Italia srl, con sede ad Assago (Milano). Di comune accordo il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yaskawa Europe GmbH, con sede a Eschborn, Germania, ha annunciato l&#8217;acquisizione del ramo d&#8217;azienda di automazione industriale di ZF Italia srl, con sede ad Assago (Milano). Di comune accordo il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-06T12:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T11:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\"},\"headline\":\"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia\",\"datePublished\":\"2019-03-06T12:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:11:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\",\"name\":\"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png\",\"datePublished\":\"2019-03-06T12:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png\",\"width\":600,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\",\"name\":\"Luca Rossetti\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Yaskawa Europe GmbH, con sede a Eschborn, Germania, ha annunciato l&#8217;acquisizione del ramo d&#8217;azienda di automazione industriale di ZF Italia srl, con sede ad Assago (Milano). Di comune accordo il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2019-03-06T12:22:05+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T11:11:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":398,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png","type":"image\/png"}],"author":"Luca Rossetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossetti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/"},"author":{"name":"Luca Rossetti","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0"},"headline":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia","datePublished":"2019-03-06T12:22:05+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:11:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/","name":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png","datePublished":"2019-03-06T12:22:05+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/yaskawa.png","width":600,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2019\/03\/06\/yaskawa-acquisisce-il-ramo-automazione-industriale-di-zf-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yaskawa acquisisce il ramo automazione di ZF Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0","name":"Luca Rossetti","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7798,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions\/7798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}