{"id":9052,"date":"2017-08-28T12:07:26","date_gmt":"2017-08-28T10:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xylon.it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/"},"modified":"2025-03-10T12:53:18","modified_gmt":"2025-03-10T11:53:18","slug":"vauth-sagel-takes-over-hetal-werke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/","title":{"rendered":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il <strong>1 agosto 2017 Vauth-Sagel<\/strong> ha acquisito la <strong>Hetal-Werke Franz Hettich GmbH &amp; Co. KG<\/strong>, impresa affiliata del Gruppo W\u00fcrth che produce, con i suoi 50 dipendenti nelle due sedi di Alpirsbach e Betzweiler, componenti per il settore dei mobili da cucina e automobilistico. In entrambi i settori, nonch\u00e9 in altri campi d&#8217;attivit\u00e0, Vauth-Sagel \u00e8, ormai da molti anni, un partner internazionale di successo dell&#8217;industria e del commercio, e con questa acquisizione completa perfettamente la propria gamma di prodotti.<br \/>\n Da oltre 55 anni, il Gruppo Vauth-Sagel produce innovative soluzioni di sistemi salvaspazio. I settori \u201cFurniture\u201d e \u201cAutomotive\u201d costituiscono uno dei punti focali &#8220;<em>Con l&#8217;acquisizione di Hetal-Werke abbiamo integrato strategicamente la nostra gamma di prodotti. Per la nostra sezione dedicata ai sistemi angolari, abbiamo cos\u00ec acquisito soluzioni di cui non disponevamo. Mentre nel settore Automotive ampliamo la nostra competenza gi\u00e0 globale con un ulteriore campo di crescita<\/em>&#8220;, afferma l&#8217;ad <strong>Claus Sagel<\/strong>. &#8220;<em>Ai nostri nuovi clienti, nonch\u00e9 a quelli esistenti, offriamo una gamma di prodotti ancora pi\u00f9 completa e con una qualit\u00e0 ancora pi\u00f9 elevata<\/em>.&#8221; <br \/>\n Sin dal 2007, la Hetal-Werke faceva parte del Gruppo W\u00fcrth, a cui apparteneva, tra gli altri, anche l&#8217;austriaca Grass, produttrice di sistemi di movimento per gli arredi. Qualche anno fa, la sezione &#8220;Cerniere&#8221; di Hetal-Werke era gi\u00e0 stata trasferita alla Grass. <em>&#8220;Con la Hetal-Werke acquisiamo una nota impresa tradizionale, i cui campi di attivit\u00e0 ci sono assolutamente noti, cos\u00ec da poter sfruttare rapidamente le sinergie tra i clienti e il nostro gruppo aziendale<\/em>&#8220;, riassume l&#8217;ad <strong>Heinz-Otto Sagel.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 1 agosto 2017 Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke Franz Hettich GmbH &amp; Co. KG, impresa affiliata del Gruppo W\u00fcrth che produce, con i suoi 50 dipendenti nelle due sedi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9064,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 1 agosto 2017 Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke Franz Hettich GmbH &amp; Co. KG, impresa affiliata del Gruppo W\u00fcrth che produce, con i suoi 50 dipendenti nelle due sedi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xylon.it quotidiano online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-28T10:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T11:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"897\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\"},\"headline\":\"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke\",\"datePublished\":\"2017-08-28T10:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:53:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\"},\"wordCount\":257,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\",\"name\":\"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-28T10:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:53:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg\",\"width\":1000,\"height\":897},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"description\":\"Il quotidiano online del settore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Xylon.it quotidiano online\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Xylon.it quotidiano online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0\",\"name\":\"Luca Rossetti\",\"url\":\"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online","og_description":"Il 1 agosto 2017 Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke Franz Hettich GmbH &amp; Co. KG, impresa affiliata del Gruppo W\u00fcrth che produce, con i suoi 50 dipendenti nelle due sedi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/","og_site_name":"Xylon.it quotidiano online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational","article_published_time":"2017-08-28T10:07:26+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T11:53:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":897,"url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Rossetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossetti","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/"},"author":{"name":"Luca Rossetti","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0"},"headline":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke","datePublished":"2017-08-28T10:07:26+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:53:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/"},"wordCount":257,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/","name":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke - Xylon.it quotidiano online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg","datePublished":"2017-08-28T10:07:26+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:53:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.xylon.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2011_Luftaufnahme-Werk-Brakel.jpg","width":1000,"height":897},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/2017\/08\/28\/vauth-sagel-takes-over-hetal-werke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vauth-Sagel ha acquisito la Hetal-Werke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","name":"Xylon.it quotidiano online","description":"Il quotidiano online del settore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#organization","name":"Xylon.it quotidiano online","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Xylon.it quotidiano online"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XylonInternational"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/#\/schema\/person\/1db22151a7a7bdf9b3d85dda97a6d0e0","name":"Luca Rossetti","url":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9068,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9052\/revisions\/9068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xylon.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}